Medieval: Total War

  12:00aktualizováno  8:56
Tak a překlad pro verzi hry 1.0 je dokončen. Lokalizace je úplná bez diakritiky a úpravy názvů na mapě. Problémem je nedořešené skloňování názvů jednotek a provincií a na některých místech chybějící písmena - použití diakritiky bez úprav fontů.

Medieval: Total War - větší obrázek ze hry

Tak a překlad pro verzi hry 1.0 je dokončen. Lokalizace je úplná bez diakritiky a úpravy názvů na mapě. Problémem je nedořešené skloňování názvů jednotek a provincií a na některých místech chybějící písmena - použití diakritiky bez úprav fontů.
Chystá se aktualizovaný překlad pro verzi hry 1.1 včetně úplné diakritiky a překreslení názvů provincií. Překlad má na starosti Sponeck (Sponeck@seznam.cz), který taktéž vede českou fan stránku pro tuto hru na adrese medieval.valka.cz.

Napřekladu se podílel:

  • Vlask (vlask@medialine.cz) - překlad, korekce, www, team leader
  • Tým Houska, Mystery, Pulec (c.mikulec@atlas.cz) - překlad
  • Toryu (toryu@volny.cz) - překlad
  • Kelčák (john.talbot@post.cz) - překlad
  • Marty (iMarty@atlas.cz) - překlad

    Instalace:
    Obsah archívu rozpakujte do adresáře se hrou a nahraďte jím soubory v adresáři Loc/Eng.

    Za všechny, kteří se na překladu podíleli, se loučí Vlask

    Medieval: Total War - větší obrázek ze hry

    Download češtiny do hry Medieval: Total War 1.0 (352 kB)

    Můžete též navštívit fanouškovskou stránku medieval.valka.cz.

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

  • Autor:

    Nejčtenější

    Další z rubriky

    King Arthur

    King Arthur

    Strategie, vycházející z legendy o králi Artušovi a rytířů Kulatého stolu. Čekají vás bitvy v prostředí mytické Anglie,...

    Mad Max

    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

    Disciples III: Renaissance

    Disciples III: Renaissance

    Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

    Najdete na iDNES.cz