Medieval: Total War

  12:00
Tak a překlad pro verzi hry 1.0 je dokončen. Lokalizace je úplná bez diakritiky a úpravy názvů na mapě. Problémem je nedořešené skloňování názvů jednotek a provincií a na některých místech chybějící písmena - použití diakritiky bez úprav fontů.

Medieval: Total War - větší obrázek ze hry

Tak a překlad pro verzi hry 1.0 je dokončen. Lokalizace je úplná bez diakritiky a úpravy názvů na mapě. Problémem je nedořešené skloňování názvů jednotek a provincií a na některých místech chybějící písmena - použití diakritiky bez úprav fontů.
Chystá se aktualizovaný překlad pro verzi hry 1.1 včetně úplné diakritiky a překreslení názvů provincií. Překlad má na starosti Sponeck (Sponeck@seznam.cz), který taktéž vede českou fan stránku pro tuto hru na adrese medieval.valka.cz.

Napřekladu se podílel:

  • Vlask (vlask@medialine.cz) - překlad, korekce, www, team leader
  • Tým Houska, Mystery, Pulec (c.mikulec@atlas.cz) - překlad
  • Toryu (toryu@volny.cz) - překlad
  • Kelčák (john.talbot@post.cz) - překlad
  • Marty (iMarty@atlas.cz) - překlad

    Instalace:
    Obsah archívu rozpakujte do adresáře se hrou a nahraďte jím soubory v adresáři Loc/Eng.

    Za všechny, kteří se na překladu podíleli, se loučí Vlask

    Medieval: Total War - větší obrázek ze hry

    Download češtiny do hry Medieval: Total War 1.0 (352 kB)

    Můžete též navštívit fanouškovskou stránku medieval.valka.cz.

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

  • Autor:
    • Nejčtenější

    Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

    7. listopadu 2019

    Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

    FastStone Capture

    26. června 2018  6:23

    Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

    Prey

    26. června 2018  6:23

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

    Gom Player

    23. června 2018  15:07

    GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

    Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

    Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

    Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

    Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

    Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

    Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

    Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

    Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

    Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

    S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...