Tuhle češtinu jsem chtěl udělat už dávno a odhodlal jsem se k ní
až teď, když božské MDK vyšlo na Cover CD Levelu (a musím říct, že
je docela nepoměr odkládat něco přes půl roku a pak to mít hotový
za jeden den, asi to bude tím že tahle gamesa není moc ukecaná :-)
Takže jediné co musíte udělat pokud chcete mít hlásky česky, je vzít
soubor mdkfont.fti (obsah archívu) a nakopčit ho v adresáři mdk do podadresáře \\misc,
aby byl umístěnej tak jak je to vidět v tomhle archívu (já osobně sem
to testoval na plný instalaci).
Čeština je šířena jako freeware, takže pokud by po vás někdo
chtěl za tuhle češtinu nějaký prachy, tak je to mizera mizernej
a kopněte ho do p..... (ehm, do oka ;-)
Samozřejmě že jako u všech překladů, kde se musí dodržet délka slova
aby to pak program dokázal sežrat, tak i tady se mi pár slov nevešlo
tak jak bych si představoval a musel sem slova poněkud nestandardně
zkrátit, ale snad to dokážete přežít :-) (mimochodem jestli má někdo
geniální nápad jak přeložit anglické \"up\" do češtiny tak, aby to bylo
jen na 2 písmena, ať mi dá vědět ;-)
Tomcat
Download češtiny do hry MDK (53 kB), která vyšla jako plná hra na CD LEVEL2K1.4
Ještě jsme tu pro Vás našli návod ke hře na BonusWebu, třeba trochu pomůže.
