LOTR:BFM-E 2 a SW:Empire at War slovensky

  7:18aktualizováno  17. března 8:27
Lord of the Rings: The Battle For Middle-Earth 2 a Star Wars: Empire at War budou také slovensky.
Jak si můžete přečíst na spřáteleném webu Slovenčiny.COM, i tam se připravuje stále něco nového okolo překladů. Samozřejmě především slovenštin. Slappy, který už má za sebou slušnou řádku překladů, se společně s pár pomocníky pustil do hry Lord of the Rings: The Battle For Middle-Earth 2 a tu hodlá velmi brzy dokončit. Dle informace by její vydání na internet pro veřejnost mělo být již 17.3.2006, i když se bude jednat o základní verzi (kompletní verzi i s bonusy je připravena pro zákazníky slovenského obchodu). Jen bych chtěl podotknout jednu důležitou věc pro majitele přepálených verzí. Slappymu se podařilo upravit slovenštinu tak, že nepůjde na craclou hru, takže warezáci mají smůlu. Ale to nikomu přeci nevadí, že?:-)
Dalším zahájeným překladem je Star Wars: Empire at War, který si vzal na starosti Naetoo. Ač vše vypadalo dobře a překlad do slovenštiny byl plánován na duben, malinko se spozdí. Dúvodem je fakt, že hra si po připojení na internet stáhne patch, který si stáhne nový jazykový balíček (dle vaší verze). To znamenýá že doposud přeložené je nanic a musí se začít znovu. Naštěstí je vše na začátku a tak by se dokončení mělo posunout jen zhruba o týden. Jen jsem zvědav, zda se něco podobného nestane u případného dalšího patche (což by mohlo ovlivnit i vydání české verze).

Lord of the Rings: The Battle For Middle-Earth 2 SK Star Wars: Empire at War SK
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně
Šárka Hamrusová: Díky laktační poradkyni jsem si přestala myslet, že je chyba ve mně

Šárka chtěla kojit. Chvíli to ale vypadalo, že se jí to nepodaří. Díky správně zvolené laktační poradkyni nakonec dosáhla úspěchu. Poslechněte si...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...