Lost Eden

Vydávám aktualizaci češtiny do této hry. Oproti předešlé verzi došlo k rozsáhlejší korektuře textů (děkuji Zdeňku Sommrovi) a také došlo k opravě chyby, díky které nešlo hru s češtinou ve verzi 1.0 dokončit. Nyní je vše v pořádku a vyzkoušeno.

Lost Eden | foto: Bonusweb.cz

Přeloženy jsou všechny texty s kompletní diakritikou. Nejsou přeloženy obrázky ve hře, neboť se mi je nepodařilo rozkódovat. Jedná se o hlavní nabídku, názvy lokací a výběrovou mapu. Verze češtiny 1.1.

Čeština je dělána formou patche, tzn. bude fungovat pouze na verzi CD.

Pokud Vám instalátor po aplikaci této češtiny smaže hlavní soubor EDEN.DAT bude to znamenat, že máte jinou verzi češtiny a instalátor si s ní nedokázal poradit. V tom případě mne kontaktujte a vytvořím češtinu pro Vaší verzi hry.

Postup pro spuštění češtiny:
1. Vytvořte si na disku složku s názvem EDEN
2. Do této složky zkopírujte veškerý obsah CD (dohromady 7 souborů)
3. Instalujte češtinu do této složky

Tato čeština je neprofesionálním dílem, proto omluvte případné chyby či nedostatky v technice nebo gramatice českého jazyka.

Výroba této češtiny probíhala vždy ve volném čase a zadarmo. Proto, pokud byste chtěli autorovi poděkovat libovolným finančním příspěvkem, můžete tak učinit na účet: 1261437133/0800

Příjemné prožitky u české verze přeje
vanBrok ([e-mail])

Download češtiny do hry Lost Eden (2 392 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Lost Eden