Program LoKon je kvalitní simulátor logických obvodů. Přestože pochází z minulého století, nic to nemění na jeho kvalitách, snad až na to, že z dnešního hlediska vyžaduje minimální nároky na výkon počítače a pracuje pod každým Windows. Z bohaté nabídky součástek se může v grafické podobě vytvořit i složité schéma logického obvodu. Jeho činnost při simulaci ukazuje zabudovaný osciloskopický záznam a lze ji sledovat i na schématu nejen změnou stavů indikátorů, ledek a zobrazovačů, ale logické jedničky se zvýrazní i změnou barvy nebo síly propojů. Schéma je při simulaci "živé", to znamená, že po kliknutí na vypínač se změní jeho stav z logické 1 na 0 nebo naopak a tato změna se ihned projeví v chování obvodu. Součástí programu je i editor součástek, ve kterém se dají upravovat prvky z knihovny nebo si každý může vytvořit novou součástku podle svých potřeb nebo, pokud to umí, skutečnou přepsáním jejích katalogových údajů do programu.
Program je shareware, ale jediným omezením je nápis SHAREWARE na pracovní ploše. Zpracovat lze prý až 16 000 součástek a propojů, což není v mých silách ověřit.
Originál programu je z CD-ROMu firmy Špidla PC elektro. Zde uvedený překlad lze spustit bez předchozí instalace programu. Stačí rozbalit archivní soubor do libovolného adresáře. V takovém případě si musí každý vytvořit vlastní simulační obvody. Samozřejmě, kdo má v počítači originál verze 2.0, může ji přepsat překladem, ale i v tomto případě je vhodné nejprve si originál zazálohovat do jiného adresáře pro případ, že máte jinou verzi programu a překlad nebude vyhovovat.
Originál poslední verze programu lze stáhnout z domovské stránky programu (uvedena dole). Příklady zapojení i soubory součástek z nejnovější verze lze použít i pro tento český překlad, ale nedoporučuji přepisovat poslední verze překladem verze 2.0. Pokud chcete, aby i takto překlad fungoval, je nutno zrušit soubor lokon.ini a vytvořit jej z českého překladu. S tímto ini souborem ale zase nepracuje originál vyšší verze. Vhodnější je rozbalit archivní soubor do samostatného podadresáře v instalaci LoKon, a jen si z originálu "vypůjčovat" soubory se schématy (*.lay). Je samozřejmě na vás, zda se spokojíte s českými jen o málo chudšími soubory součástek nebo použijete soubory z novější verze. Analogové součástky simulovat nelze.
Na závěr ještě jedno upozornění. Ani na počítači nelze bastlit bez součástek. Pokud chcete program vyzkoušet a dříve jste nepoužívali originální verzi, přečtěte si v souboru CtiMne.txt jak do programu vložit součástky, jinak se nedá s programem rozumně pracovat!
U dalších překladů se těší Přemysl Lukavský
15.12.2002 - Byl jsem upozorněn na drobnou chybu nebo nepřesnost v překladu programu LoKon 2.0. Odstranil jsem ji a nyní si můžete stáhnout opravený archiv Lokon20cz.zip. Omlouvám se, že musíte stahovat soubor znovu, ale jak asi sami víte, první nezávislý uživatel najde hrubou chybu i v autorem nejpečlivěji zkontrolovaném programu.
Přemysl Lukavský
