Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kryšpínovy chystané překlady, třeba zrovna Gothic 2

  12:00aktualizováno  25. srpna 12:13
Kryšpínovy chystané překlady, třeba zrovna Gothic 2, ale i další.
Jak jsem byl informován od i vám známého překladatele Kryšpína, i on a pár dalších překladatelů nezahálí a připravuje pro vás překlady. Asi tím nejzajímavějším je spuštěné překládání hry Gothic 2. Na tom by určitě nebylo nic zvláštního, ba naopak, ale do překladu se společně s Divoškou Jájou, Gef a Mondym pustili především kvůli tomu, že se jim hra líbí a že chystanému překladu od Mrazíka moc nedůvěřují. Doufám, že velmi brzy budeme moci oba překlady porovnat a sami rozhodnout:-)
Dalším překladem je Blitzkrieg a IL-2 Sturmovik, na obou překladech se podílí Kelčák z naší rubriky Chcete překlad. Kryšpín se podílí i na dalších překladech, o nich jste ale již pravidelně informováni. Kryšpín se na překladech podílí především jako programátor, kdy umí vytáhnout texty i fonty, připravit je překladatelům a po přeložení je vrátit zpět. A za to mu opravdu spousta lidí může jen poděkovat. Ostatně o jeho práci si můžete přečíst na Kryšpínově domovské stránce.
Radek "Čedič" Zelycz
Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Syndrome - nábor pomocníků

Syndrome

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

Vývojářský deník k Syberia 3

Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Final Fantasy IX testovací obrázek

Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

Naučte se cizí jazyk během mateřské. Snadno a bez učebnice
Naučte se cizí jazyk během mateřské. Snadno a bez učebnice

Domluvit se anglicky nebo francouzsky, než půjde vaše dítě do školy? Za dva nebo tři roky se to opravdu dá zvládnout. Akorát zapomeňte na způsob, jak jste se učila jazyky ve škole. Možná vám totiž vyhovuje úplně jiný typ učení.



Najdete na iDNES.cz