Konečně je hotová čeština na tuto postarší adventuru. Bohužel nám to trvalo poněkud déle, než jsme slibovali. Jelikož se jedná o naši první češtinu, kterou zatím nikdo netestoval, určitě v ní najdete chyby. Až na nějakou narazíte, tak nám prosím napište. A časem asi vyjde novější verze. No nebudu nic s určitostí slibovat, koneckonců volby už byly.
Předpokládám, že to nahoře nikdo nečetl. Kdybych to nemusel psát také bych to přeskočil :) . Ale teď k věci. Čeština funguje jenom s verzí 1.0.0.3. Leveláci mají tento update přímo na CD s hrou a ostatní si jej holt musí stáhnout ze stránek Sierry. Další smutnou zprávou je, že si hra po instalaci češtiny a následném prvním počátku hry "udělá pořádek." To znamená, že smaže všechny češtiny, kromě prvního světadílu. Můžete v klidu dál hrát, ale než se dostanete do dalšího světadílu (Dimenze smrti) , musíte češtinu přeinstalovat. Dále při přechodech do nových lokací používá hra taktiku spálené země. To znamená, že za sebou smaže vše z té minulé. Takže, když se budete potřebovat vrátit musíte češtinu opět přeinstalovat. Jako chabá útěcha vám může posloužit fakt, že se moc vracet nemusíte. Je mi to moc líto, věnovali jsem tomu spoustu času, ale nepovedlo se nám to odstranit. Jestli někdo ví, jak hru odnaučit vše za sebou mazat, tak ho moc prosím, aby nám napsal. Bude veleben a možná i bohatě obdařen. Sami se s tím ještě pokusíme něco udělat. A jestli to vyjde, vydáme patch.
Nicméně doufáme, že vám naše čeština zpříjemní hraní.
Su!lo!n! & NEARCO
Download češtiny do hry King Quest VIII - Mask of Eternity (144 kB)
Určitě si rádi přečtete i recenzi na BonusWebu, a třeba vás hra zláká:-).
