Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kdo udělal nejlepší češtinu do UT2004?

  3:00aktualizováno  12:12
Nové hlasování - Kdo udělal nejlepší češtinu do UT2004?
A je to tady. Dnešním dnem a poslední vydanou češtinou do Unreal Tournament 2004 končí vydávání překladů do této hry a může začít slíbené hlasování:-) Určitě jste si ozkoušeli více jak jednu, už jen z toho, abyste zjistili jak se s překladem vypořádal konkurent že? Samozřejmě, úplně nejlepší by bylo, otestovat všechny. Komu se do toho chtělo, pro něho bude výběr toho nejlepšího jednodušší, ostatní zřejmě dají i na svou intuici a rady v diskuzích. Každý hlas je ale důležitý, takže vám přeji dostatek času na výběr:-)

Samozřejmě tím uzavírám i předchozí hlasování, kterého ze zúčastnilo celkem 4215 hlasujících. To je opravdu velmi slušné číslo a docela mě to překvapilo. Na druhou stranu, když se kouknu na nejčastěji stahované překlady, tak to jsou češtiny do vypalovacích programů. A hlasování se právě toho týkalo, ptali jsme se, zda Používáte "pirátské" kopie her?
A výsledek?:

  • Nemám ani nic jiného - 1490 hlasů
  • Převažují nad originálkami - 2176 hlasů
  • Sem tam nějakou - 173 hlasů
  • Zřídka - 63 hlasů
  • Převažují originálky - 109 hlasů
  • Mám jen samé originálky - 204 hlasů

    No, výsledek je jaký je, ale já bych to tragicky nebral, ještě před nějakým tím rokem by se vlastníci originálek krčili úplně v koutku, zdá se, že situace je i díky slevám různých firem a rozvojem multiplayeru postupně lepší a lepší. Schválně tak za rok udělám tuhle anketku znovu a pak jí porovnáme.
    Mějte se fajn
    Radek Zelycz
  • Autor:




    Nejčtenější

    WiseRegistryCleaner SK
    Wise Registry Cleaner

    Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do verze 9.51.621  celý článek

    Mad Max
    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

    Další z rubriky

    Syndrome
    Syndrome - nábor pomocníků

    Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

    Paradise
    Dárek k Vánocům - Paradise

    Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

    The Stanley Parable
    Další dabing - The Stanley Parable

    Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

    Najdete na iDNES.cz



    mobilní verze
    © 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
    Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.