Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kdo udělal nejlepší češtinu do UT2004?

  3:00aktualizováno  12:12
Nové hlasování - Kdo udělal nejlepší češtinu do UT2004?
A je to tady. Dnešním dnem a poslední vydanou češtinou do Unreal Tournament 2004 končí vydávání překladů do této hry a může začít slíbené hlasování:-) Určitě jste si ozkoušeli více jak jednu, už jen z toho, abyste zjistili jak se s překladem vypořádal konkurent že? Samozřejmě, úplně nejlepší by bylo, otestovat všechny. Komu se do toho chtělo, pro něho bude výběr toho nejlepšího jednodušší, ostatní zřejmě dají i na svou intuici a rady v diskuzích. Každý hlas je ale důležitý, takže vám přeji dostatek času na výběr:-)

Samozřejmě tím uzavírám i předchozí hlasování, kterého ze zúčastnilo celkem 4215 hlasujících. To je opravdu velmi slušné číslo a docela mě to překvapilo. Na druhou stranu, když se kouknu na nejčastěji stahované překlady, tak to jsou češtiny do vypalovacích programů. A hlasování se právě toho týkalo, ptali jsme se, zda Používáte "pirátské" kopie her?
A výsledek?:

  • Nemám ani nic jiného - 1490 hlasů
  • Převažují nad originálkami - 2176 hlasů
  • Sem tam nějakou - 173 hlasů
  • Zřídka - 63 hlasů
  • Převažují originálky - 109 hlasů
  • Mám jen samé originálky - 204 hlasů

    No, výsledek je jaký je, ale já bych to tragicky nebral, ještě před nějakým tím rokem by se vlastníci originálek krčili úplně v koutku, zdá se, že situace je i díky slevám různých firem a rozvojem multiplayeru postupně lepší a lepší. Schválně tak za rok udělám tuhle anketku znovu a pak jí porovnáme.
    Mějte se fajn
    Radek Zelycz
  • Autor:


    Nejčtenější

    Další z rubriky

    Dárek k Vánocům - Paradise

    Paradise

    Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise

    Syndrome - nábor pomocníků

    Syndrome

    Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock

    Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

    Final Fantasy XIII

    Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy...



    Najdete na iDNES.cz