Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jaké češtiny vyjdou na Gamestaru 59?

  5:30aktualizováno  27. ledna 9:08
Jaké češtiny vyjdou na Gamestaru 59?
Tak, jako vždy, jste informováni o tom, jaké češtiny můžete očekávat na CD či DVD příloze časopisu Gamestar. Nejinak tomu je i u chystaného čísla 59, které vyjde koncem tohoto měsíce. Již pravidelně tam můžete hledat i pár exkluzivních češtin, zde jsou všechny pěkně pohromadě zobrazené i se základním infem:

  • Lord of the Ring: Fellowship of the Ring - češtinu připravil Marty a je připravená pro verzi hry 1.1 (evropská verze již patch obsahuje).
  • Delta Force: Black Hawk Down - Autoři - Kopulkon, POLIS, Dave, Pavel "Kryšpin" Kryštůfek a Sushi. Čeština byla vytvářena pro zatím poslední patch s označením 1.3.0.37, který si můžete stáhnout z webu www.novalogic.com nebo jej najdete na příloze časopisu GameStar.
  • Need for Speed: Underground - Tak tuhle češtinu naleznete na CD dokonce ve dvou verzích. Jednu vám připravil Mrazík společně s S7d (zajistil programování), no a tu druhou Roxor. Vyzkoušejte klidně obě dvě a sami se rozhodněte, který překlad vám bude bližší.
  • Dungeon Siege: Legends of Aranna - Protože Mrazík připravil češtinu i do původní hry, nemohl si nechat ujít příležitost přeložit j její datadisk (který obsahuje i samotnou původní hru). S její přípravou mu částečně pomohla Hanka Beránková, takže dík patří i jí.
  • Terminator 3: Rise of the Machines - Poslední z exkluzivních češtin je též dílem Mrazíka a je určena do hry, vytvořené na náměty velmi známého filmu.

    Tak to byl výčet toho, co zatím nikde neseženete a kvůli čemu vám bude možná stát si Gamestar koupit. Jako malý bonus se na CD objeví i pár češtin, které najdete i u nás, ale může se hodit těm, kteří mají pomalé připojení a stažení souboru je pro ně problémem. Tady už to vezmeme stručně, informace o překladu najdete v článcích:

  • F1 Challenge 99-02 - Autorem je Asysy.
  • Jekyll & Hyde - Češtinu připravil Drsoň.
  • NHL 2004 - Na velmi žádaném překladu se podílel LeClair & Pilda.
  • Aquanox 2: Revelation - Pokračování báječné hry si vzal na přeložení Qwerty.
  • X-Wing: Alliance - Po devíti měsících se podařilo společně Martymu a Vlaskovi nabídnout překlad téhle hry.
  • Rise of Nations - Oficiální překlad nabídla na internet volně ke stažení společnost AT Computers.

    To je tedy přehled všech překladů, které naleznete na příloze 59 čísla časopisu Gamestar, já věřím, že si vyberete a že koupě časopisu vám bude stát za to.
    Radek Zelycz
  • Autor:


    Témata: FIFA


    Nejčtenější

    Mad Max
    Mad Max

    Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.  celý článek

    WiseRegistryCleaner SK
    Wise Registry Cleaner

    Wise Registry Cleaner je program na cistenie registrov Windows. Pripravil som vám slovenčinu aj do verze 9.51.621  celý článek

    Další z rubriky

    Syberia 3
    Vývojářský deník k Syberia 3

    Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

    Syberia 2
    Další český dabing - Syberia 2

    Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

    Final Fantasy IX testovací obrázek
    Češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD

    Skupina RK-Translations chystá češtiny pro STEAM verze Final Fantasy IX a Final Fantasy X HD  celý článek

    Najdete na iDNES.cz



    mobilní verze
    © 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
    Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.