Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jak pokračuje překlad Vampire: TM - Bloodlines?

  11:19aktualizováno  20. června 6:33
Jak pokračuje překlad Vampire: The Masquerade - Bloodlines?
Přiznám se, že když jsem v půlce května oznamoval ukončení překladu hry Vampire: The Masquerade - Bloodlines ze strany Birdmana, kterému přestal fungovat HDD se všemi daty, nevěřil jsem v dokončení. Ač se do práve pustil tým okolo Charmera, v počáteční fázi to spíše vypadalo jen jako jakési oživovací pokusy s nic moc jistým výsledkem na konci. Ovšem, Charmer mě (a zcela určitě i řadu příznivců "Vampírů") velmi příjemně překvapil a jak to vypadá, možná se s kutečně překladu dočkáme. Ostatně přečtěte si aktuality okolo prací sami na jejich webu bloodlines.kvalitne.cz, nemá cenu to přepisovat. Samožejmě jsem se s Charmerem spojil a díky jeho vstřícnosti vám budeme podávat vždy aktuální zprávy a dokonce nám připraví i pár exkluzivních obrázků přímo z lokalizovaných částí.
A ještě závěrem, stále jsou potřeba pomocníci s překládáním, těch textů je tam opravdu hodně a je potřeba vše i dobře otestovat. Máte-li zájem, ozvěte se Charmerovi, kontakt na něho najdete právě na jejich webu bloodlines.kvalitne.cz. Každá šikovná ruka prý bude vítaná.
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Syndrome
Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.