Jak pokračuje Gothic II a co dalšího chystám?

Jak pokračuje Gothic II a co dalšího chystám?

Letní prázdniny jsou v plném proudu a ani v tento čas náš překladatelský tým nezahálí. Určitě vás budou zajímat informace, které vám právě přináším:

Gothic II - Překlad je v plném proudu a v současné době je přeloženo cirka 35% všech dialogů. Také celé menu je již v češtině. Pozor! Podařilo se nám otitulkovat i veškerá doprovodná videa! A hlavně, už jsou kompletně přeložená a upravená. Takže se je na co těšit.

Will Rock - překlad je kompletně dokončen, nyní se připravuje k expedici pro časopis Gamestar. Najdete ho tedy na zářijovém čísle tohoto časopisu.

Chrome - dostala se mi do rukou tato skvělá hra s báječnou grafikou. No, a protože se mi hra líbí a nikdo se zatím do překladu nepustil, chtěl bych to zkusit. Velmi rád přivítám, když by někdo chtěl pomoci. Klidně mi napište, ovšem pozor! Překlad bude probíhat z polštiny do češtiny, takže dotyčný musí umět polsky, snad se někdo ochotný najde.

Star Trek: Elite Force 2 - závěrečná informace se týká tohohle překladu. Neodmítnul bych ani v tomto případě zájemce o výpomoc a hlavně i konzultace. Chcete přeci, aby překlad byl perfektní, ne?:-)
Tak to byla dnešní várka informací, doufám že jsem vás potěšil a brzy se ukážu s dalšími informacemi.
Mrazík