Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Incredible Adventures of Van Helsing I & II

  8:26aktualizováno  8:26
Češtiny pro steam-punkové "slovanské" akční RPG ve stylu Diabla

Incredible Adventures of Van Helsing | foto: Bonusweb.cz

Van Helsing I - AKTUÁLNÍ ČEŠTINA v.1.11 KE STAŽENÍ - opraveno v roce 2016! - hra se od svého vydání mnohokrát měnila a opravovala, protože vyšla se spoustou bugů. Častými změnami trpěly i texty, naposledy s vydáním trilogie Final Cut, takže oficiální české vydání už není aktuální. Bohužel autoři novější češtinu na Steam z nějakého důvodu nenahráli. No tak když to nejde... tak jsem update udělal sám. :-)
- čeština opravuje překlepy, nové změny a chyby, kdy se nezobrazoval text
- je určena pro Steam/GOG verzi (koupeno na Steamu nebo u TopCD), která už obsahuje český font a českou grafiku
- instalace je jednoduchá (viz cz_navod.txt)
- soubor cz_navod také poradí, jak nahradit jednu anglickou načítací obrazovku za českou

Van Helsing II - AKTUÁLNÍ ČEŠTINA v.1.10 KE STAŽENÍ - opraveno v roce 2016! - ani oficiální čeština pro druhý díl už není aktuální. Navíc to vypadá, že ji někdo z Neocoru na Steamu hloupě poškodil, takže se dokonce nezobrazuje většina textů.
- čeština opravuje překlepy, nové změny a chyby, kdy se nezobrazoval text
- je určena pro Steam/GOG verzi (koupeno na Steamu nebo u TopCD), která už obsahuje český font
- instalace je jednoduchá (viz cz_navod.txt)

Download češtiny do hry Incredible Adventures of Van Helsing I (175 kB)

Download češtiny do hry Incredible Adventures of Van Helsing II (355 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Farflameho, díky za návštěvu.



Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Mad Max

Mad Max

Česká lokalizace hry Mad Max pro PC Steam verzi.

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Vzpomínáme: Kdo nechal sestru jíst mouchy a kdo chutnal žížaly?
Vzpomínáme: Kdo nechal sestru jíst mouchy a kdo chutnal žížaly?

Když jsem u nás v kanceláři řekla, že chystám článek o příhodách z dětství, spustila se lavina vzpomínání. Redakce se smíchem rázem otřásala v základech. Jedna si ostříhala řasy, druhá si touhu po papouškovi splnila v bažantnici, třetí nutila mladší sestru jíst mrtvé mouchy… a to není zdaleka všechno!



Najdete na iDNES.cz