Hellblade: Senua's Sacrifice

  8:19
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Hellblade: Senua's Sacrifice | foto: Bonusweb.cz

Čeština je kompletní včetně titulků k bonusovému video dokumentu v hlavním menu.
Poznámky:
- Hra nezobrazuje titulky neustále pro všechny hlasy, takže v některých situacích, hlavně v boji, titulky neuvidíte. To nemá s češtinou nic společného a nic s tím neuděláme, takto to mají autoři.
- Pokud mluví v jednom titulku k Senue různé hlasy, oddělili jsme je od sebe nerušivými hvězdičkami.
- Asi na 3 místech jsou textové bugy - buď jeden titulek chybí nebo jen rychle problikne. Opravili jsme to tak, že jsme vložili 2 hlášky do jednoho titulku oddělené lomítkem.
- Na jednom místě autoři vyrukovali s básní, kterou jsme rovněž přebásnili do češtiny.
- Pokud máte pirátskou verzi, můžete narazit na nějaký divný text v angličtině. V originální ne.
- Pokud ještě narazíte na chybu, budeme rádi, když nám pošlete screenshot. Děkujeme.

Příjemnou zábavu přeje
Farflame a jeho tým

Download češtiny do hry Hellblade: Senua's Sacrifice (820 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Farflama, díky za návštěvu.



Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice

Hellblade: Senua's Sacrifice

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...