Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Freespace 2

  12:00aktualizováno  7. května 4:05
Tahle čeština je určena pro pokračování sqelyho vesmirnymu simulátoru, ve kterým se dá opravdu sqele vyřadit a rozstřílet mraky emzaku. Protože jsem přeložil i předchozí díl včetně datadisku, nemohl jsem nechat na pokoji ani toto:-)

Freespace 2

Tahle čeština je určena pro pokračování sqelyho vesmirnymu simulátoru, ve kterým se dá opravdu sqele vyřadit a rozstřílet mraky emzaku.
Vše bylo kompletně testováno na hře s nainstalovaným patchem verze 1.20 který se dá stáhnout odtud: www.freespace-2.com a doporučuji to hrát v rozlišení 1024 x 768, protože jinak to opravdu není to pravý vořechový.
Přeloženy jsou veškerý popisy misí, zbraní, lodi, ras, briefingy, hlášky během mise, rozkazy, help, HUD a menu (někde jsou popisy v animacích, to sem nepředělával, a na některých místech se vypisujou přímo názvy proměnných, což se přepsat nedá, to je třeba případ medaili a některých hlásek na HUD - teda ono se to přepsat dá, ale pak to nefunguje :-)

Instalace:
rozbalte si rar archív s češtinou (pokud neumíte s rarem, pořiďte si windows commander - explorer ve woknech je jen pro masochisty), podadresáře missions, players a tables (a soubory v nich) nakopírujte do adresáře FreeSpace2data (uspořádání je vidět i v archívu)

THX to R.K., bez kteryho by tahle čeština nevznikla

Tomcat

Download češtiny do hry Freespace 2 (483 kB)

Domovská stránka hry Freespace 2.

Tahle čeština je šířena jako freeware, takže pokud by po vás někdo chtěl za tuhle češtinu nějaký prachy, tak je to mizera mizernej a kopněte ho do .....

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

DOOM 3: BFG Edition
Doom 3 BFG Edition

Z naší dílny vám nabízíme další dabing kultovních her.  celý článek

Medal of Honor Allied Asault
Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.  celý článek

The Technomancer
The Technomancer

Překlad druhého dílu marťanské sci-fi RPG ságy  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.