Na vaše přání vydávám překlad další verze tohoto oblíbeného stahovacího programu. Protože ale mám spousty práce jiné, u téhle verze už jsem nedělal dva druhy překladu (Stahování a Download), ale zůstal jsem jen u jedné, u Stahování, takže už si nemůžete vybrat. Ale doufám, že to nevadí a že i tak se bude překlad líbit. Opravil jsem i několik chyb (příliš dlouhé překlady, nezobrazily se celé) a upravil několik nevhodných překladů.
Upozornění na chyby či nedostatky uvítám.
Nástroj pro rychlé, komfortní a organizované stahování souborů z Internetu. Umožňuje stahování několika souborů najednou s maximální rychlostí nebo uživatelsky nastavenou, podporuje protokoly HTTP, HTTPS a FTP, umožňuje navázat na přerušené stahování a lze nastavit stažení souborů v konkrétní čas a datum.
Čeština by měla fungovat ve většině verzí. Stačí rozbalit archív, soubor cze.lng uložit do složky Language (v adresáři programu FDM) a v Options vybrat češtinu. Pozor, připravil jsem dvě verze překladu, pro ty již trochu angličtinou poznamenané - s výrazem download (myslím, že už ho tak nějak podvědomě čekají), no a pro čechy jak poleno - stahování. Každému co je mu po chuti. Pokud najdete v lokalizaci chybu, nepřesnost, nebo budete mít lepší formulaci, upozorněte mne prosím, abych mohl zjednat nápravu.
Download češtiny do programu Free Download Manager 1.9 (13 kB)
Download češtiny (verze stahování) do programu Free Download Manager 1.5 (12 kB)
Download češtiny (verze download) do programu Free Download Manager 1.5 (12 kB)
Domovská stránka programu Free Download Manager.
Instalaci programu naleznete též na serveru Slunečnice.CZ.
Domovská stránka autora překladu, Brbly, díky za návštěvu.
