Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Final Fantasy 8 a Legend of Zelda se začíná překládat

  11:40aktualizováno  11:33
Final Fantasy 8 a Legend of Zelda se začíná překládat
Po nedávném oznámení linku na nástroje pro překlad známé serie Final Fantasy se ozvala nově vzniklá skupina překladatelů, která se ujímá překladu Final Fantasy 8. A údajně nechtějí zůstat jen u toho, ostatně přečtěte si jejich mail, který mi přišel:

Slavnostně oznamuji, že můj tým, který zakládá Gigantický projekt věnovaný překladům (nejen) konzolových her, se ujímá tímto překladu hry Final Fantasy 8. Půjde o kompletní lokalizaci hry do češtiny. V nejbližší době tak vzejdou na světlo boží české verze her: Legend of Zelda - Ocarina of Time (Nintendo 64) a Final Fantasy 8 (PC verze)!!!
Roman Putnar, šéf českého týmu Emumaniak!


Tak uvidíme, jak bombastické prohlášení této skupiny dopadne a zda se skutečně překladu dočkáme (zatím každé oznámení překladu Final Fantasy skončilo fiaskem. Ale držíme palce. A zároveň přidávám i jeden obrázek hry Legend of Zelda - Ocarina of Time, kde jsou vidět první lokalizované texty.
Radek Zelycz
Legend of Zelda - Ocarina of Time - větší obrázek ze hry
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Překlad post-apo akce Mad Max
Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.   celý článek

Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.  celý článek

Syberia 2
Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.