Po několika dnech mám pro vás další informace z naší dílny. První zprávou počítám, že potěšíme především milovníky bleskurychlých aut (mezi něž se též řadím). Naše skupina ve složení pe.si.cha a Kramla si vzala na paškál nejnovější F1 2010 , která změnila stáj ze Sony na Codemasters. Protože
hra nabízí karieru závodního pilota, tak by se vám mohla hodit připravovaná čeština. Prozatím máme zhruba 50% a překlad bude, jak jinak, i s diakritikou.
Dalším právě zahájeným překládaným titulem je pokračování úspěšného prvního dílu akční vesmírné podívané na téma Hvězdných válek Star Wars: The Force Unleashed II . Překlad bude opět i s diakritikou, termín ale zatím pevně daný není.
Na závěr ještě informace. Vypomohl jsem s překladem hry Borderlands, přesněji jsem dopřeložil zbylé texty a provedl korekturu stávajících již přeložených. Myslím, že i toto vás, hráče, potěší.
Budu se těšit u hotových překladů.
Mrazík
