F.E.A.R. (First Encounter Assault and Recon) je 3D akce, název je odvozen od označení speciální zásahové jednotky pro řešení krizových situací, které je hlavní postava hry/hráč členem. Tato hra obsahuje překlad veškerých textů ve hře. Původní, tedy anglický, zůstane dabing. Česká verze hry vyšla pouze v DVD edici, 5CD verze se pro český a slovenský trh neplánuje. Na DVD naleznete kromě hry samotné také bonusová videa s CZ titulky, která jsou jinak součástí zahraniční sběratelské edice!
David Sillmen - CD Projekt připravuje i českou lokalizaci veškerých titulků, jejíž betaverzi jsme měli možnost vyzkoušet. A nutno říct, že je překlad velice trefný, nenucený i gramaticky v podstatě bezchybný. Jelikož je F.E.A.R. hrou sázející na příběh, je překlad více než vítaný, poněvadž vám neunikne zhola nic, což by se v případě anglické verze a mnoha slangových výrazů říct nedalo.
23.10.2005 - Právě byl vydán patch 1.01, který opravuje problémy s mapami a vylepšuje vlastnosti multiplayeru (anglický popis zde. Tento update se dá aplikovat jak na americkou plnou verzi hry, tak na prodávanou verzi s českými titulky.
Download patche 1.01 na hru F.E.A.R.
Download lokalizované demoverze hry F.E.A.R.
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
Hru v české verzi je možno zakoupit na Bontonlandu.
