ECHO: Secrets of the Lost Cavern

Hra se odehrává v období pravěku a je navržena jako adventura s mnoha zajímavými lokacemi. Hráč si postupně na vlastní kůži vyzkouší život v tehdejší době. Čeština byla původně určená jen pro US verzi hry, ale upravil jsem jí a nyní jde i na evropskou (UK) verzi.

Hra se odehrává v období pravěku a je navržena jako adventura s mnoha zajímavými lokacemi. Hráč si postupně na vlastní kůži vyzkouší postupy rozdělávání ohně, výrobu kamenných nástrojů i loveckých zbraní, učí se nové věci, cestuje napříč prehistorickou krajinou a kochá se krásami tehdejšího světa. A hlavně objevuje tajemství nástěnných maleb... Hra obsahuje velmi rozsáhlou "učebnici" pravěku, ve které se dozvíte vše o životě tehdejších lidí až po podnebí či vzhled krajiny.

Informace:

Čeština je určena pro anglickou (US) a evropskou (UK) verzi hry.

K dispozici je verze pro plnou hru, ale i pro DFEMOVERZI.

Hra je kompletně přeložena, včetně diakritiky a odborné terminologie pravěku.

K překladu byl použit speciální editor vlastní výroby (napsaný v Javě), který vytáhne, přepočítá a opět vloží jednotlivé znaky textu.

Instalace:

Při instalaci češtiny zadejte cestu k hlavnímu adresáři hry ECHO: Secrets of the Lost Cavern, pokud již není uvedena.

Ve hře je dobré zapnout titulky :-)

Download češtiny do hry ECHO: Secrets of the Lost Cavern (183 kB)

Download češtiny do demoverze hry ECHO: Secrets of the Lost Cavern (177 kB), alternativní mirror Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, Hannibala, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout další obrázky z přeložené části