Dungeon Siege 3

Nová verze češtiny je zde. Verze 1.1 obsahuje překlad DLC Poklady slunce, včetně oprav překladu hlavní hry.

Dungeon Siege 3 | foto: Bonusweb.cz

Je tu nová verze češtiny tohoto skvělého  akční fantasy dobrodružství. Jedná se o kompletní češtinu včetně diakritiky. Verze 1.1 obsahuje překlad DLC Poklady slunce, včetně oprav překladu hlavní hry. Jako u mnoha RPG her, se kombinované názvy předmětů skládají, tudíž nastává problém s českým skloňováním...Takže nepovažujte za chybu, pokud u některých názvů předmětů bude mít přídavné jméno jinou koncovku, než by měla být...

Při překladu jsem použil tool od Raptora na unpack/pack souboru, tímto mu děkuji, stejně jako pe.si.chovi za nezištnou pomoc v rámci technických rad:)

Překlad textů a instalátor: Mrazik
Unpack/Pack tool: Raptor

Pokud budete chtít vyjádřit poděkování dobrovolnou finanční podporou, můžete na účet mBanky: 670100-2208113732/6210

Upozornění
Tato čeština nesmí být bez souhlasu autorů zveřejněna jinde než na serveru Cestiny.CZ. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Dále nesmí být zmíněný patch bez souhlasu autorů upravován nebo jinak měněn.

Download češtiny do hry Dungeon Siege 3 (59 025 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Dungeon Siege 3