Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Otázky pro... Kramlu - uzavřeno

Dungeon Siege 2: Broken World je datadisk ke skvělé RPG hře Dungeon Siege 2. Původní hře se dostalo oficiálního překladu od Playmana, ale datadisk ještě zatím přeložen nebyl, tak jsem se rozhodl, že jej přeložím.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Host

12. 11. 2009 0:36
Dotaz

Cau,hele mne ta cestina taky nejde nainstalovat a tys tady nekomu radil at si stahne novy instalator-160mega.Kde se prosimte da stahnout?

Mne to zase pise bla\bla01,scw.

0 0
možnosti

Host

12. 11. 2009 20:45
Re: Dotaz

Ten novy instalator se tyka hry Spellforce 2: Dragon Storm, ale podle toho co píšeš hádám, že máš problém se hrou LOTR: Return of the King. K této hře jsou ke stažení dvě verze češtiny (např. zde na cestiny.cz), vyzkoušej obě dvě, a pokud ti bude instalátor nadále psát chybovou hlášku s verzí, tak napiš. 

Kramla

0 0
možnosti

Host

18. 10. 2009 15:44
Dotaz

Ahoj , jak mam nainstalovat cestinu ze score.? kdyz to potom spustim mam tam nemcinu. poradte prosim co s tim...

0 0
možnosti

David Kramoliš (Kramla)

18. 10. 2009 22:35
Re: Dotaz

Nejspíše instaluješ češtinu do špatného adresáře (složky). Nejprve zkontroluj, zda se čeština instaluje do správného umístění (nejlépe ručně nastav cestu ke složce se hrou), a pokud čeština stále nepůjde, napiš, jakou máš verzi hry a češtiny (napiš velikost češtiny v MB a její název).

Kramla

0 0
možnosti

Host

29. 8. 2009 13:17
čeština

Nainstalovala jsem si tu češtinu ale funguje mi jen u shadow wars u dragon storm ne poraďte někdo.

0 0
možnosti

David Kramoliš (Kramla)

30. 8. 2009 11:19
Re: čeština

Jsou celkem dvě češtiny, jedna je určena pouze pro Spellforce 2: Shadow Wars a druhá je určena pro hru s datadiskem Dragon Storm (sem patří i verze Gold a Heroes Edition). Kromě toho, češtiny se musí nainstalovat na správné verze her. Má rada, nejprve si ověř jakou máš verzi hry, a pak si ověř jakou češtinu se pokoušíš nainstalovat (tedy zda instaluješ češtinu určenou pro Dragon Storm na hru s datadiskem). Pokud by se vyskytl nějaký další problém, napiš.

Kramla 

0 0
možnosti

Host

1. 8. 2009 13:27
ČEŠTINA

MUŽU SE ZEPTAT, KDE MÁM SEHNAT TU BETAVERZI NEBO ZDE JMENOVANOU ČÁSTEČNOU ČEŠTINU, KDYŽ MI TAHLE NEJDE NAINSTALOVAT?;-O

0 0
možnosti

Host

1. 8. 2009 13:51
Re: ČEŠTINA

Instalátory jsou odzkoušené. Stačí v nich nastavit správné umístění složky se hrou (instalátor se pokusí zjistit správné umístění z registru) a pak nainstalovat.

Je důležité instalovat češtinu na správnou verzi hry.

Následně by se hra měla spouštět v češtině.

Kramla

0 0
možnosti

Host

25. 7. 2009 19:12
bombička

jsi boží,na toto jsem čekal jak na mannu nebeskou.jedna z nej nej her,díkyR^:-)

0 0
možnosti

Host

25. 7. 2009 10:32
neznámá verze souboru

Ahoj,mám verzi Gold ze Score a mám problém s instalací,háže mi to hlášku english.cff,neznámá verze.Betaverze češtiny mi šla nainstalovat v pohodě.

Zkoušel jsem reinstall celé hry,obě části češtiny,co jsou tady,mi házely stejnou hlášku.

Chtěl jsem také vyzkoušet postup beta-relokalizér-shadow wars-dragon storm,tentokrát mi tuto hlášku psal již relokalizér!Betaverze šla opět bez problému,kde by prosím tě mohl být renonc?

0 0
možnosti

Host

25. 7. 2009 11:12
Re: neznámá verze souboru

Pokud si zkoušel nainstalovat tu novou verzi češtiny, tak ta je kompatibilní pouze s částečnou češtinou, co zde byla k dispozici ke stažení. Špatně jsem se domluvil s Čedičem a omylem byla nahrazena částečná čeština doplňkovým patchem, který počešťuje zbytek hry.

Částečná čeština prozatím jenom zde:

http://rapidshare.com/files/230765979/SF2DSCZ.exe

Pokud jsi si nainstaloval betaverzi, tak musíš nainstalovat novou verzi relokalizéru, ta stará nefungovala, jak měla. Na mojí stránce v sekci Download. (kramolisdavid.webovastranka.cz)

Kramla

0 0
možnosti

Host

25. 7. 2009 9:24
bug?

Ahoj,moc dík za tu češtinu.Rád bych se zeptal,zda-li jsi se nesetkal s tímto bugem,popř.jestli jsi nenašel fígl,jak to obejít:Jeden z úkolů v Západní stráži je porazit královská vojska a poslat ke králi posla.Pobiju tedy vojáky u jižní i severní brány,celkem hračka,ovšem nic se nestane,nikde se žádný posel neobjeví,nejde nikam cestovat,správce se mnou nemluví,jakoby program nerozpoznal,že už jsou všichni nepřátelé ve věčných lovištích.

0 0
možnosti

Host

20. 7. 2009 15:23
Dragon Storm cestina

Zdarec vidím na tvojich stránkách že máš už vše přeložené tak by me zajímalo kdy ji plánuješ někde zveřejnit. Předem dík.

0 0
možnosti

Host

20. 7. 2009 19:38
Re: Dragon Storm cestina

Zatím probíhá betatest. Až skončí, tak ji umístím zde na cestiny.cz a na svou stránku... Betatest by měl trvat tak týden či dva.

Kramla

0 0
možnosti

Host

7. 7. 2009 17:25
spellforce dragon storm

Ahoj, dragon storm není přeložený celý. Bohužel neumim anglicky, tudíž je pro mě obtížné plnit úkoly, když pořádně nevim, co mám dělat. Tato hra mě strašně baví, proto moc prosím, jestli by šlo přeložit hlavně povídání. Děkuju moc

0 0
možnosti

Host

7. 7. 2009 21:57
Re: spellforce dragon storm

Na překladu zbytku textů ze hry Spellforce 2: Dragon Storm se pracuje. Aktuální postup překladu zde:

http://kramolisdavid.webovastranka.cz/blog/index

Kramla

0 0
možnosti

Host

10. 6. 2009 9:46
Dotaz

Mám hru Spellforce2 heroes edition a čeština mi tam bohužel nejde nainstalovat.Vím že je určena pro gold verzi ale nedá se to nějak vyřešit?Ta hra je kouzelná a s českým překladem navíc nemá chybu.

0 0
možnosti

Host

10. 6. 2009 11:58
Re: Dotaz

Tak tuhle verzi neznám - napiš mi na meil, jaká to je verze - v úvodním menu vlevo dole, v kterých složkách se nacházejí soubory english.cff (měly by být dva) a kde se nachází videa intro_0.bik (zase jsou dvě). Cesty k daným souborům napiš ve formě:

\názevsložkysehrou\............\english.cff

\názevsložkysehrou\............\intro_0.bik

K emailu přilož oba soubory english.cff - kramolisdavid@seznam.cz

David 'Kramla' Kramoliš

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...