Driver 4: Parallel Lines

  12:00aktualizováno  11:39
4 díl této serie si vydobil zpět svou trochu pošramocenou pověst a skotečně zaujal hráče po celém světě. Hra se samozřejmě dostala i k nám, bohužel jen s českým manuálem. To právě mění naše první verze češtiny.

Driver 4: Parallel Lines - větší obrázek ze hry

Již 4 díl serie se trochu liší od svých předchozích bratříčků. Hlavním hrdinou je tentokrát nepříliš zkušený zlodějíček TK, který se opírá o svou schopnost odvézt padouchy ze žhavého místa ve velmi dobrém čase. Na tom se tedy rozhodne stavět svou kariéru v roce 1979 v New Yorku. Po několika přestátých výzvách ho místní podsvětí vezme hluboko mezi sebe.

Protože hra u nás vyšla pouze s českým manuálem, zůstalo to opět na amaterských překladatelích, konkrétně jsme se překladu ujali my dva. Přeloženo je menu, filmečky a některé další věci. (Zbytek textů se nám zatím nepodařilo vytahnout).
Čeština je bez diakritiky, může obsahovat chyby. Pokud naleznete chybu, nebo budete umět vytahnout ty texty, ozvěte se na naší adresu.
Příjemnou zábavu.
TVRDAK & Worm

Upozornění
Tato čeština se smí objevit jen na serveru Cestiny.CZ. K jakémukoli dalšímu šíření je potřeba souhlasu autorů. Pokud chcete češtinu šířit dále, tak jedině odkazem na tuto stránku. Porušení bude postihováno dle zákonů České republiky.

Download češtiny do hry Driver 4: Parallel Lines (241 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru Bonusweb.

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Woodruff and the Schnibble of Azimuth

Opravil jsem ve své češtině všechny nalezené chyby a nabízím vám novou, pravděpodobně poslední verzi.

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE



Najdete na iDNES.cz