Doom 3

Vzhledem k tomu, že původní dabing do hry Doom byl z dob, kdy jsme neměli možnosti jako teď, tak jsme udělali dabing nový, věříme, že lepší.

Doom 3 dabing | foto: Bonusweb.cz

Obsazení
Bertruger - Gabryš
Swann - Elfi
Kelly - Mephi

Organizace
Vedoucí projektu - Martin
Zvukař - Elfi
Překladatel - Frolda
Úprava textu - Martin
Odborný poradce - OGLoc

Text k instalaci:
Soubor „pakFPD001.pk4“ obsahuje nový český dabing od skupiny Fénixprodabing a české texty včetně některých textur od Mrazíka a Polische. Nemusíte si tedy již instalovat jejich češtinu.

Postup instalace českého dabingu 2016 do hry doom3 pro versi na CD:
1/Nainstalujte hru.
2/Hru upravte patchem na versi 1.3.1 pokud nemáte, stáhněte si zde http://bonusweb.idnes.cz/doom-3-patche-cy5-/Clanek.aspx?c=A040908_doomiiipatche_bw
3/Soubor „pakFPD001.pk4“ NAKOPÍRUJTE do podadresáře „base“ který se nachází v adresáři „Doom 3“
příklad (D:\Doom 3\base)

To je vše. Nikde se nic nepřemazává ani neupravuje. Hra bude používat vložený soubor pro svůj chod.
Pokud máte versi pro Steam, najděte si v počítači složku base a proveďte kopírování jako u CD verse. Mělo by to fungovat.

V případě že narazíte na nějaké problémy, dejte nám vědět na [e-mail] nebo přímo v sekci pro tento dabing na našich stránkách. Vše bylo několikrát testováno, ale chybka se může vloudit.

Děkuji za trpělivost při čekání na tento dabing, doufám, že se Vám bude líbit.

ELFI - zvukař projektu

Download českého dabingu do hry Doom 3 (39 581 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů překladu, Fénix ProDabing, díky za návštěvu.