Doom 3

  12:00
Zatím poslední verze češtiny dostala číslo 1.4 a čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1!

Doom 3

Překlad je včetně diakritiky, přeloženo je veškeré menu, inventář a hlavně PDA. Co se týče překladu různých vypínačů a terminálů, přeloženy jsou také, nicméně zde může něco chybět.

Jak jsme slíbili, tak konáme, postupně češtinu vylaďujeme tak, aby s ní byl spokojen takřka každý. Proto dnes máte možnost stáhnout novou verzi číslo 1.4. V té jsou tyto změny:

  • doplněn překlad multiplayeru (některé věci nejsou schválně přeloženy, jelikož s těmito daty pracuje hra při komunikaci a nedělalo by to tím pádem dobrotu při online hraní)
  • čeština je nyní použitelná jak pro původní verzi, tak pro verzi s patchem 1.1 !!!
  • neměly by se objevovat žádné nepříjemné chyby, jako u dřívějších verzí
  • několik drobných oprav v PDA Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí.

    Ještě tu mám poznámku pro ty z vás, kteří hrají Doom 3 s rozpakovanymi pk4 soubory, po nainstalovani našeho czPatche si musíte rozpakovat i ten náš pakMrazik.pk4. Dále se musí s opravenou čestinou hrát od předešlého levelu, před tím padajícím, protože jsou v savech uložené texty, to znamená ty špatné v daném problémovém levelu.
    Průběžně budeme testovat a dolaďovat i s vaší případnou pomocí.Správná funkce češtiny je zaručena pouze při hraní od začátku, jelikož tato hra si v savech ukládá i informace o textech, tudíž při nahrání pozice z nepočeštěné verze, se objeví část textů anglicky:-(

    Takže ponořte se s námi do této atmosféricky strašidelné pecky.

    Mrazík & Hannibal

    Download češtiny verze 1.4 do hry Doom 3 (1 034 kB)

    Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

    Domovská stránka jednoho z autorů češtiny, Hannibala, díky za návštěvu.

  • Autor:
    • Nejčtenější

    Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

    7. listopadu 2019

    Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

    FastStone Capture

    26. června 2018  6:23

    Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

    Prey

    26. června 2018  6:23

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

    Gom Player

    23. června 2018  15:07

    GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

    Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

    Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

    Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

    Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

    Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

    Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

    Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

    Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

    Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

    S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...