Na vědomost všem se dává, že dnešním dnem končí betatest češtiny do MM8. Zítra proběhne finální uzávěrka textů a tímto překlad češtiny do MM8 bude hotov. Vzhledem k dohodě s Bohemia Interactive to bohužel neznamená, že se překlad MM8 objeví na internetu, teda rozhodně ne hned, možná za pár měsíců, uvidíme. Momentálně se ještě dopřekladává manuál k MM8 a brzo by se měla hra MM8 objevit v češtině v prodejnách JRC v krabicovém vydání za 500 Kc. Cena je myslím dost zajímavá, i když už je tato hra rok stará, tak se ještě u nás neprodávala a čeština je (alespoň podle mne) dost povedená. Však na tvorbě názvosloví se podíleli skuteční profíci z prostředí Might and Magic :-)) Navíc v závěru jsme 1 měsíc češtinu podrobili intenzivnímu betatestu, během kterého se vychytalo spousta myšek, takže si myslím, že ta práce nebyla marná. Takže se můžete těšit na MIGHT AND MAGIC 8 v češtině, už se bliží... :-)))
Gremlin
- pondělí 16. dubna 2001
