Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Dočkáme se hry Imperium Galactica 2 CZ?

  7:00aktualizováno  25. dubna 12:37
Dočkáme se hry Imperium Galactica 2 CZ?
Podařilo se mi získat texty pro překlad hry Imperium Galactica II. Dá se řict, že i přes to, že v překladu zrovna nebude ten úplně nejlepší český slovosled, protože texty se tam uprostřed vět doplňují texty odjinud, tak už je 80 % přeloženo. Ale je tu jiný problém.
Texty jsou "vyndány" z ***.dat souboru a já je nedokážu dostat nazpátek, abych je mohl vyzkoušet. Takže zatim je to pouze spousta přeložených textů.:-( Zkoušel jsem se spojit s Kybsou, který hru "překládal" předemnou. Měl přeložený kousek hry (asi tak 15%) a tak doufám, že bych dodělal zbytek. Proto prosím nějakého šikovného programátora z řad čtenářů, ozvěte se mi mejlem a pomožte či poraďte, jak to mám udělat s těmi texty? O češtinu určitě zájem bude a výsledkem vaší pomoci budou potěšení pařani:-) Ta hra za to stojí.
Budu se těšit na vaše poučné emaily.
čau NickKey
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.  celý článek

Final Fantasy XIII
Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

Syberia 2
Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.