Divine Divinity

  12:00aktualizováno  11. října 10:04
A je to tady. Betatesty skončili a k vám se právě dostává námi vytvořená čeština. Samozřejmě nechybí fonty, aby dojem z překladu byl co nejlepší. Už nebudu zrdžovat, neváhejte a honem stahovat.

Divine Divinity - větší obrázek ze hry

Trvalo to několik měsíců, ale myslím, že čas nehrál roli, důležitější bylo udělat opravdu kvalitní překlad. Proto po dokončení následoval velmi důkladný betatest, který odhalil nesrovnalosti a překlepy a díky tomu se kvalita opět posunula. Samozřejmostí jsou i české fonty, takže by nic nemělo bránit vychutnat si tuto báječnou hru v češtině.

A kdo že se na překladu podílel?
Grafika, fonty, kompilace a instalátor - Pavel "Kryšpin" Kryštůfek
Texty - Lost Viking, Mondy, fRaNz, mimark, Dr@k, BigTom, BrainBox, zmar, Tittus
Pomoc při dekódování dat fontů - Sormy
Betatest - mondy, Sushi, Marty, KROTA, Jan Plouhar, Delawer, Martin Filip, Roman Šmída, Karel Grünwald, fRaNz

Instalace češtiny je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny. Čeština je určená pro verzi hry 1.034.

Za celý tým překládající Divine Divinity přeje příjemnou zábavu
Lost Viking

Download češtiny do hry Divine Divinity (1 664 kB)

Download češtiny do hry Divine Divinity skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů češtiny, Lost Vikinga a Kryšpína, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...