Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Divine Divinity

  12:00aktualizováno  11. října 10:04
A je to tady. Betatesty skončili a k vám se právě dostává námi vytvořená čeština. Samozřejmě nechybí fonty, aby dojem z překladu byl co nejlepší. Už nebudu zrdžovat, neváhejte a honem stahovat.

Divine Divinity - větší obrázek ze hry

Trvalo to několik měsíců, ale myslím, že čas nehrál roli, důležitější bylo udělat opravdu kvalitní překlad. Proto po dokončení následoval velmi důkladný betatest, který odhalil nesrovnalosti a překlepy a díky tomu se kvalita opět posunula. Samozřejmostí jsou i české fonty, takže by nic nemělo bránit vychutnat si tuto báječnou hru v češtině.

A kdo že se na překladu podílel?
Grafika, fonty, kompilace a instalátor - Pavel "Kryšpin" Kryštůfek
Texty - Lost Viking, Mondy, fRaNz, mimark, Dr@k, BigTom, BrainBox, zmar, Tittus
Pomoc při dekódování dat fontů - Sormy
Betatest - mondy, Sushi, Marty, KROTA, Jan Plouhar, Delawer, Martin Filip, Roman Šmída, Karel Grünwald, fRaNz

Instalace češtiny je snadná, spusťte patch a řiďte se pokyny. Čeština je určená pro verzi hry 1.034.

Za celý tým překládající Divine Divinity přeje příjemnou zábavu
Lost Viking

Download češtiny do hry Divine Divinity (1 664 kB)

Download češtiny do hry Divine Divinity skrze server Gamestar.

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autorů češtiny, Lost Vikinga a Kryšpína, díky za návštěvu.

Zde si můžete prohlédnout várku obrázků z přeložené části
Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry Divine Divinity - větší obrázek ze hry

Autor:



Nejčtenější

Disciples III: Renaissance

Disciples III: Renaissance

Právě jsme dokončili finálovou verzi češtiny, tedy včetně všech nahlášených chybek. Týká se verze FULL i LITE

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...



Další z rubriky

Hellblade: Senua's Sacrifice

Hellblade: Senua's Sacrifice

Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla.

Sins of Sollar Empire: Rebellion + datadisky

Sins of a Solar Empire

Češtinu pro hru Sins of a Solar Empire od původní autora Farflame, která je zde zahrnuta s jeho laskavým povolením. A...

Half Life 2

Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Najdete na iDNES.cz