rrr

prosim vas kedy uz bude ta cestina do tej hry

čeština

Pokud byste hledali na internetu pořádně, tak byste zjistili, že čeština byla již distribuována SeVeN M s českými titulky. A už více jak rok se na ní nepracuje. V této sekci už neměla co dělat, bohužel se tady pravděpodobně zapomněla při konverzi webu. Omlouvám se tady za pozdní informaci.

armstrong ? ?

skuste nekdo zehnat kontakrt na armstronga pls kdyztak se mi ozvete na ICQ 329121447

čeština

A kedy asi bude

Re:

mozna uz nikdy:-(((

hmmmm

nj velka skoda

Agatha Christie: And Then There Were None

Ahojík Všem!

Tak jsem také hledala po netu češtinu do této hry až jsem se dostala až sem.Škoda,že čeština je asi zřejmě v nedohlednu.

Ta stejna otazka

No mne by to taky zajimalo Agatha Christie murder of orient express byla skvela adventura urcite by alebo nebylo tomu tak kdybi nemela preklad ale proto bych chtel dalsi adventuru prave od agathy ale bez prekladu nevim nevim tak proto se ptam pracuje se na tom prekladu vubec ? ?

Otázka

Bude preklad hotový v roku 2009 ? Nevedel som že taká hra sa prekladá viac než rok.Ak by každý prekladal takým to tempom tak na tejto stránke by bolo strašne málo češtín do hier.Myslým ,že môj príspevok vas vyburcuje to konečne dokončiť.Mne to pripadá ,ako keby sa to prekladalo z klinového písma a nie staroangličťiny.Už medzitým vyšlo ďalšie pokračovanie Agathy Christie a dúfam,že to pokračovanie nebude skôr hotové ako vaše.

Otázka

Práce na češtině

cestinkaa

ahoj, chci se jen optat na cestinu do teto skvele adventury

chapu ze tvorba cestiny je velmi narocna a clovek tomu nemuze venovat vsechen svuj volny cas, jen bych moc rad vedel jak na tom cestinka je.. dekuju