Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Otázky pro... Profu

Už několik let se v rubrice Chcete překlad objevuje žádost o překlad tohohle bezvadného programu, ale až nyní se na zájemce usmálo štěstí. Máte možnost vyzkoušet a používat mou češtinu.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Výpis zvoleného vlákna.
Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

sk

Řazeni dle ceskych znaku

Zdravim a diky za cestinu!
Pokud v Lotus Organizeru pouzivam razeni podle Prijmeni (Jmena) a pouziji ouska s pismeny, dochazi k zajimavym jevum u jmen, ktera maji hacky. Napr. ""Č"" se dostane pod ousko s ""E"", ""Ř"" se dostane pod ""O"", ale ""Š"" se spravne radi pod ousko se ""S"".
Nevim, zda v ramci prekladu je toto mozne ovlivnit, ale treba nekdo bude vedet, co se s tim da delat.

0/0
9.12.2005 9:49

Profa

Řazeni dle ceskych znaku
Ano, je tomu tak, mám dojem, že to dělá i originální verze a nejsem si jist, jestli by s tím šlo něco udělat - obejít by to šlo tak, že místo Čeněk se napíše Ceněk a aspoň částečně to dostane logiku :-(
0/0
20.12.2005 10:25

sk

Jo, díky

tušil jsem to :-(
Nejak to budu muset vymyslet. Presto diky za odpoved.

0/0
22.12.2005 6:29





Najdete na iDNES.cz