- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Po stažení češtiny ji nelze do photo expresu nainstalovat hlásí - main file data integrity.Disk jsem obdržel ke skeneru.Můžete poradit?
Petr
Horší překlad jsem ještě neviděl. Nejen, že není přeloženo vše a text se někde ztrácí, ale jsou tam i češtinářské hrubky. Slovo ""upravyt"" je opravdu neomluvitelné !!!! Nemluvě o tom, že je to překlad šitý horkou jehlou a některé věci jsou překládány slovo po slově a potom to trochu nedává smyl. Myslím si, že tento server je dost známý a nesluší se, aby tady byl takový paskvil.
1) Možná by stálo za to, třeba do předmětu, napsat o jaký překlad se jedná, CeZet jich tu má více.
2) Věř mi, že není v mojí moci po každém kontrolovat jeho překlady, případně mu je korigovat, však od toho jsou tu třeba tyto diskuze:-) Každému autorovi kladu na srdce, že překlad je především jeho vizitka a že je lepší zveřejnění o pár dní odsunout než vydávat nedodělek.
ahoj, dočetl jsem se na tvých stránkách, že chceš skončit s překládáním programů - byla by to škoda
CPC
Čeština je na nainstalovanou anglickou verzi a jinak se stačí řídit pokyny instalace češtiny
nebo - pokuste se nejdříve zjistit,
jestli není chyba mezi klávesnicí a židlí :-()
CeZet