- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Dobrý den, také nyní hledám češtinu pro Outlook 2002. Pokud se Vám ji podařilo již najít, můžete poradit?
Děkuji
Martin Horák
S největší pravděpodobností jste lokalizaci aplikoval na jinou verzi, než pro kterou byla sestavena. U verze 4.0.929, která je aktuálně na serveru výrobce, došlo ke změně některých částí ovládacího rozhraní. Pokud dojde k aplikaci patche pro verzi 4.0.896, dojde k znefunkčnění programu. Dnes jsem toto chování ověřil a v tuto chvíli je již vytvořena lokalizace i pro tuto verzi, tety 4.0.929, vyčkejte, než bude dostupná na tomto serveru.
to all:
Čtěte prosím pokyny k instalaci, v textu je vždy uvedeno, pro kterou verzi byla lokalizace vytvořena. Ušetříte si tak zbytečné trápení...
Připomínky k překladu samozřejmě přijímám, nejlépe na můj e-mail.
Vážený CP.
Jste asi nejzběhlejší v překladu Fine print. Měl bych na Vás dotaz zda v budoucnu pracujete na češtině pro Fine Print Enterprise 4.80. Vým, že je ke stáhnutí celý soft, sic jen shareware, ale nemohu k němu sehnat serial. Pouze na anglickou verzi. Prosím pomozte.
S pozdravem KKulma.
Chtěl bych vás všechny poprosit, aby jste mi neposílali žádosti o zaslání čestiny s odůvodněním, že se vám nechce čekat ve frontě na stažení. Připojuji se přes vlastní telefonní linku, na její provoz mi nikdo nepřispívá. Nevidím tedy důvod, proč bych si posíláním něčeho, co poskytuji prostřednictvím serveru češtiny.cz bez nároku na odměnu, měl zvyšovat náklady na připojení k internetu. V poslední době se tyto žádosti dosti množí.
Přemožte tady svou zdechlost a buďte trpěliví až na vás dostane řada. Ani já, jako autor překladů, nemám při stahování žádné zvýhodnění a zrovna tak se potýkám s tímto problémem. Nevidím však nejmenší důvot abych po autorovi překladu požadoval jeho zaslání e-mailem. Prostě si počkám až to vyjde.
Děkuji, Cyril