Jiri Eger
30. 7. 2000 6:15
Najde se nekdo pro preklad linuxove aplikace ?
Vazeni pratele,
chtel bych Vas touto cestou oslovit a pozadat Vas tak o pomoc
pri prekladu aplikace, ktera slouzi pro kompletni spravu operacniho
systemu Linux pres webove rozhrani. Rekl bych, ze tato aplikace
stoji zkutecne za pozornost a jejim prekladem chci pomoci zejmena
zacatecnikum s timto vybornym operacnim systemem. Profesionalove
takovy produkt nepotrebuji, ale i jim velmi usnadni praci.
I pres to, ze Linux ovladam, tak mi byla tato aplikace prinosem.
Jak to jiz u Linuxovych aplikaci byva zvykem je zcela zdarma.
Jiz pred casem jsem jejimu autorovi slibil, ze provedu lokalizaci do
cestiny. Dnes mam hotovo zhruba 30% avsak mam stale mene casu a
nerad bych jej zklamal. Na podporu teto aplikace jsem dokonce
zaregistroval domenu. Z prekladu teto aplikace nebudu mit zadny zisk.
Je to ciste dobrovolna akce a jedini kdo budou z tohoto profitovat
jsou uzivatele Linuxu.
Prosim Vas o pomoc. Neni potreba zadnych programatorskych znalosti.
Veskere texty dodam v elektronicke podobe jako cisty text - staci jen
prelozit z Anglictiny.
Predem vsem dekuji a verim, ze se najde nekdo kdo pomuze.
Konec koncu je to i pro Vas !
Pripadne nabidky piste na adresu jiri@eger.cz
Dekuji
Jiri Eger