Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diablo

  12:00aktualizováno  28. září 11:28
Posilám Ti takřka kompletní překlad hry Diablo pro verzi 1.08. Jako základ pro překládání byla použita - se svolením autora - čeština od Adama Rambouska (adamovy@cestiny.cz).
Mým cílem bylo hru přeložit tak, aby ji mohl hrát i ten, komu angličtina vůbec nic neříká. Doufám, že se mi to povedlo.
Kajiček

Popis
Dostává se vám do rukou takřka kompletní překlad hry Diablo pro verzi 1.08. Jako základ pro překládání byla použita - se svolením autora - čeština od Adama Rambouska (adamovy@češtiny.cz).
Mým cílem bylo hru přeložit tak, aby ji mohl hrát i ten,komu angličtina nic neříká.
Přeloženo je skoro všechno,až na názvy věci, kouzel, zbraní,příšer,shrinu atd...(názvy jsou už zažité a nemá cenu vnášet do hry chaos). Dále nejsou přeloženy charakteristiky hrdiny - Strength,Dexterity, Magic,Vitality - protože v menu charakteristika ve hře jsou použity tyto názvy a opět by nastal zmatek.
Ač jsem se snažil vše testovat, mohlo mi něco uniknout, proto jestli ve hře narazíte na nějaký nesmysl, dejte mi vědět na email - kajicek@mybox.cz.

Instalace
Překopírujte obsah archívu do adresáře, kde máte nainstalované Diablo a přepište původní soubory. Doporučují přepisované soubory zazalohovat.
Přejí Vám hodně zábavy
Věnováno mým neposlušným dětem...:-)

Download archívu: Diablo 1.08 CZ (454 kB)

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Half Life 2

Half-Life 2

Akční hra Half-Life 2 získala od všech kritiků pozitivní ohlas. Na hře byly pozitivně hodnoceny vlastnosti jako...

Prey

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Captain Morgane and The Golden Turtle

Captain Morgane and The Golden Turtle

Zdravíme fanoušky adventur a přicházíme s naším dalším překladem a to do adventury Captain Morgane and The Golden...



Najdete na iDNES.cz