Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Datadisk k Divinity II ve spárech Mrazíka

  22:00aktualizováno  22:00
Datadisk k Divinity II ve spárech Mrazíka
Takže mohu konečně oficiálně ohlásit rozjezd překladu do datadisku Divinity II: Flames of Vengance, této skvělé RPG hry, která vychází společně s aktualizovanou plnou verzí, jako jeden rls, kde máte možnost si vybrat, co budete hrát.

Což sebou ale přináší trošku ztížení a přidělání práce pro mě, co se týče implementace mého původního překladu tak, aby fungoval i na základním příběhu v této verzi...

Stav zde bude aktualizován, nicméně otázky na datum dokončení a vydání jsou zde zbytečné, nevím to teď a určitě to nebudu vědět ani za týden, dva Very Happy Takže toliko k věci a teď stav k 9.12.2010:

Impl. dialogů z pův.hry - 100%
Impl. knih z pův.hry - 100%
Impl. nahr.obraz., dovedností z pův.hry - 100%
Impl. popisů předmětů a jejich názvů z pův.hry- 100%
Impl. menu, nastavení, názvů atd. - 100%
Impl. úkolů z pův.hry - 100%
Překlad knih datadisku - 100%
Překlad dialogů datadisku - 65%
Překlad úkolů datadisku - 100%
Překlad názvů, jmen a popisů předm. v datadisku - 100%

Takže asi tak to momentálně vypadá...Postupně zde budu aktualizovat...

Thx Raptorovi za úpravu jeho původního unpackeru...

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Překlad mytologické akce Hellblade

Hellblade: Senua's Sacrifice

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.

Další dabing - The Stanley Parable

The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.

Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

The Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.



Najdete na iDNES.cz