Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Dalším adeptem na překlad je Metal Gear Solid 2

  8:00
Dalším adeptem na překlad je Metal Gear Solid 2
Jak mě informoval Anarvin, pustil se spolu se svým kolegou Sirallem do překladu hry Metal Gear Solid 2: Substance. Zde je stručný popis budoucích vlastností češtiny přímo od autorů:
  • Hra bude přeložena pouze do cestiny a texty nebudou delší než ty původní, takže se v některých místech dá počítat s mírně zhoršenou kvalitou překladu.
  • Termín dokončení neznámý, je toho opravdu hodně, jsme na to jen dva vytížení lidé a navíc já jsem příšerný lenoch.
  • Kolik toho je hotového? - Právě jsem dokončil překlad celého Tankeru, takže už jen zbývá češtinu dostat do hry, čili když řeknu, že nejdéle pod stromeček dostanete jako takové lákadlo demo překladu (bude tam přeložený celý již zmiňovaný tanker), tak s největší pravděpodobností nebudu lhát.
  • Pokud máte jakékoliv dotazy, obraťte se na jednu z výše uvedených emailových adres.
  • Nejnovější novinky o překladu se jednou za čas objeví na naší stránce o Mteal Gear Solidu, kde, krom jiného, naleznete informace, návody, zprávy o chystaných dílech, fórum a mnohé další a to celé v češtině!!!
  • Nějaké další screenshoty (krom zveřejněných) z nejnovější verze překladu naleznete tamtéž.
    Anarvin

    Takže vidíte, překlad hry je v plném proudu a já doufám, že se nám Anarvin a jeho kolega opět ozvou. Zatím alespoň dva obrázky, zbytek najdete přímo u nich.
    Radek Zelycz (Cedic)

    Metal Gear Solid 2: Substance - větší obrázek ze hry Metal Gear Solid 2: Substance - větší obrázek ze hry
  • Autor:
    • Nejčtenější

    Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

    7. listopadu 2019

    Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

    FastStone Capture

    26. června 2018  6:23

    Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

    Prey

    26. června 2018  6:23

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

    Gom Player

    23. června 2018  15:07

    GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

    Akční letáky
    Akční letáky

    Všechny akční letáky na jednom místě!

    Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

    Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

    Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

    Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

    Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

    Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

    Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

    S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

    Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

    Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...