Další překlad hry Spellforce: The Order of Dawn

  10:00aktualizováno  2. srpna 11:23
Další překlad hry Spellforce: The Order of Dawn
Nejen Marty dělá na překladu špičkové hry Spellforce: The Order of Dawn. Na další verzi, která je určená pro internetový obchod Xzone, se podílela trojice i vám dobře známých překladatelů. Jsou jimi Gef, Mondy (překlad textů a úprava videí) a Kryšpín (vedoucí překladu, grafika, fonty, dekódování, kompilace) a čeština je s plnou diakritikou a otitulkovanými videi. V současnosti je pro verzi 1.11, ale už se připravuje i čeština pro verzi 1.35. Prozatím je k dispozici, jak už jsem uvedl, jen pro zákazníky Xzone, ale během pár týdnů bude k dispozici i volně ke stažení. Co si více přát? Bude zajímavé sledovat, jak si obě češtiny mezi sebou povedou a která se vám bude více líbit.
Na závěr přidám i pár obrázků z právě zmíněné češtiny, kde jsou vidět i přeložená videa:
Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry Spellforce: The Order of Dawn - větší obrázek ze hry
Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...