Conflict: Vietnam

Ač firma CD Projekt získala licenci na distribuci hry již v létě 2004, následkem nepříznivých vlivů došlo k zdržení v obdržení lokalizačního kitu, takže nakonec bylo rozhodnuto vydat hru jen v anglické verzi s českým manuálem. Ovšem češtinu jsme připravili dodatečně a nyní jí zdarma nabízíme ke stažení.

Firma CD Projekt získala v létě 2004 licenci na distribuci hry Conflict Vietnam v ČR v české verzi. Bylo to dostatečně brzy, abychom tuto hru stihli vydat v termínu světové premiéry. Bohužel následkem různých nepříznivých vlivů došlo k zdržení v obdržení lokalizačního kitu, takže nakonec bylo rozhodnuto vydat hru jen v anglické verzi s českým manuálem. Jelikož však v té době už jsme měli hotový český překlad hry, tak jsme ještě dodatečně dodělali českou lokalizaci, a tak si nyní můžete zahrát tuto hru v češtině.

Instalace
1) nainstalujte originální hru Conflict Vietnam (ENG verzi)
2) spusťte patch s češtinou a následujte pokyny.

Právní informace
Na tuto češtinu vlastní autorská práva firma CD Projekt. Čeština je poskytována tak jak je, bez žádné záruky a další podpory. Je zakazáno tuto češtinu využívat k jakýmkoliv komerčním aktivitám, pokud k této činnosti nedostanete písemný souhlas od firmy CD Projekt.

Tvůrci češtiny - firma CD Projekt
Vedení lokalizace: Milan Czarnowski
Překlad: Jiří Matyśkiewicz
Korektura: Jitka Kaufmanová
Betatest: Pavel Mondschein
Technická podpora: René Spišák

za CD Projekt localization team
Gremlin

Download češtiny do hry Conflict: Vietnam (369 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Domovská stránka autora překladu, firmy CD Projekt, díky za návštěvu.