Vítam Vás u svojho prekladu do tejto výbornej a graficky na svoj vek prepracovanej akčnej hry. Táto hra sa do dnešných dní žiadneho prekladu nedočkala, tak som sa to rozhodol napraviť. A ako sa mi to podarilo, to nechám posúdiť na Vás. Preklad funguje na verziach hry 1.00.05 a 1.0.1.20, nemôžem zaručiť funkčnosť prekladu na iných verziách.
Preložené je všetko ( aspoň dúfam ) okrem multiplayera. Nemal by som čas a ani možnosť dokonale ho otestovať. Možno to niekedy dorobím. Preklad mi zabral dosť hodín času, preto ospravedlňte prípadné chybky v preklade. Ak nejaké nájdete, pošlite mi to na dolu uvedený mail. Prekladatelský koníček je neocenené hobby a robíme to iba pre Vás, tak majte s nami prekladateľmi trochu súcitu. Preklad je bohužiaľ iba z čiastočnou diakritikou, niektoré písmená som tam proste nedokázal dostať, prijal by som prípadnú pomoc v tomto smere.
Instalacia:
Spustite patch a prečitajte pokyny.
Prajem Vám príjemnú zábavu a teším sa u ďalších prekladov.
Z pozdravom Drahomír Zámečník (Dr.Ahoš)
Download slovenštiny do hry Comanche 4 (1.0.1.20) (302 kB)
Download slovenštiny do hry Comanche 4 (1.0.1.20) (342 kB) skrze stránky serveru Gamestar.
Download slovenštiny do hry Comanche 4 (1.00.05) (300 kB)
Download slovenštiny do hry Comanche 4 (1.00.05) (342 kB) skrze stránky serveru Gamestar.
Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.
