Jak se mi dostal datadisk Aliens vs. Predator 2: Primal Hunt do ruky, už jen tak z čistě profesionálního zájmu došlo z mé strany k zásahům do jeho adresáře a výsledkem je balík textů, které se mi podařilo dostat ven. Překladu by tedy nic nebránilo, ovšem textů je celkem dost, já mám plno dalších aktivit a tak moc nestíhám to překládat. Takže tady se otevírá šance provás, pokud umíte dobře anglicky (texty jsou místy dosti těžké), hrajete rádi tuhle hru a máte čas, budu rád, když se zapojíte. Napište mi email na polis@cestiny.cz a po domluvě vám pošlu část textů. Abyste mě nepovažovali jen za rozesílače, ze své strany slibuji aktivní účast na testování češtiny, na zkompletování a na dalších potřebných věcech okolo. Snad se nám podaří připravit překlad, který si každý nejen vyzkouší a smaže, ale který skutečně bude používat:-)
Na vaší aktivní spolupráci se těší
Polis
- úterý 24. září 2002
