Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Co nového ""kuchtí"" Mrazíkův tým?

  10:00aktualizováno  20. března 1:05
Co nového ""kuchtí"" Mrazíkův tým?
Jistě spoustu hráčů velmi zajímá, co nového se připravuje v naší překladatelské kuchyni že? Především jaké češtiny zařadím na chystané 50 vydání časopisu Gamestar a na jaké se budete moci těšit do budoucna? Tak tady máte opět stručný přehled chystaných novinek:

  • Tom Clancy´s Splinter Cell - Tak tahle čeština je jako jediná již hotová. Připravil jsem jí slušivý kabátek a nyní už je v rukou redakce Gamestaru a brzy se objeví jak na pultech, tak především v mechanikách vašich miláčků:-)
  • Enclave - Jak jsem si všiml, Dregn připravil a vydal češtinu do demoverze hry. Mezitím náš tým usilovně pracoval na kompletních textech celé hry. Dílo je dovršeno, nyní probíhá betatest a opravují se chybky.
  • Project IGI 2: Covert Strike - V tomto případě se nám zatím podařil přeložit text, ale protože se snažíme být kompletní, probíhá ještě práce na implementaci fontů tak, aby čeština byla češtinou a ne cestinou:-) Mělo by se povést v nejbližších dnech.
  • Revolution - Prozatím poslední připravovaný překlad. Tedy, připravovaný. On už vlastně je skoro kompletní, ale stejně jako v případě Enclave se nyní pár dní bude testovat a opravovat. Tak buďte trpěliví, určitě se vám to vyplatí.

    Tak snad jsem pár z vás potěšil a navnadil, mezitím si můžete šetřit penízky na zmíněné hry a těšit se na jejich hru v češtině.
    Za celý tým překladatelů se loučí Mrazík.
  • Autor:
    • Nejčtenější

    Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

    7. listopadu 2019

    Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

    FastStone Capture

    26. června 2018  6:23

    Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

    Prey

    26. června 2018  6:23

    Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

    Gom Player

    23. června 2018  15:07

    GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

    Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

    Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

    Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

    Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

    Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

    Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

    Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

    Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

    Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

    S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...