Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Co nového ""kuchtí"" Mrazíkův tým?

  10:00aktualizováno  20. března 1:05
Co nového ""kuchtí"" Mrazíkův tým?
Jistě spoustu hráčů velmi zajímá, co nového se připravuje v naší překladatelské kuchyni že? Především jaké češtiny zařadím na chystané 50 vydání časopisu Gamestar a na jaké se budete moci těšit do budoucna? Tak tady máte opět stručný přehled chystaných novinek:

  • Tom Clancy´s Splinter Cell - Tak tahle čeština je jako jediná již hotová. Připravil jsem jí slušivý kabátek a nyní už je v rukou redakce Gamestaru a brzy se objeví jak na pultech, tak především v mechanikách vašich miláčků:-)
  • Enclave - Jak jsem si všiml, Dregn připravil a vydal češtinu do demoverze hry. Mezitím náš tým usilovně pracoval na kompletních textech celé hry. Dílo je dovršeno, nyní probíhá betatest a opravují se chybky.
  • Project IGI 2: Covert Strike - V tomto případě se nám zatím podařil přeložit text, ale protože se snažíme být kompletní, probíhá ještě práce na implementaci fontů tak, aby čeština byla češtinou a ne cestinou:-) Mělo by se povést v nejbližších dnech.
  • Revolution - Prozatím poslední připravovaný překlad. Tedy, připravovaný. On už vlastně je skoro kompletní, ale stejně jako v případě Enclave se nyní pár dní bude testovat a opravovat. Tak buďte trpěliví, určitě se vám to vyplatí.

    Tak snad jsem pár z vás potěšil a navnadil, mezitím si můžete šetřit penízky na zmíněné hry a těšit se na jejich hru v češtině.
    Za celý tým překladatelů se loučí Mrazík.
  • Autor:




    Nejčtenější

    Další z rubriky

    Final Fantasy XIII
    Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

    Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

    The Technomancer
    Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

    Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

    Překlad post-apo akce Mad Max
    Překlad post-apo akce Mad Max

    Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.   celý článek

    Najdete na iDNES.cz



    mobilní verze
    © 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
    Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.