Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Civilization V

  18:29aktualizováno  18:29
Staňte se vládci světa a prožijte vývoj civilizace od starověku až do daleké budoucnosti s pomocí naší právě aktualizované češtiny.

Civilization V | foto: Bonusweb.cz

Dokonáno jest! Takřka přesně po dvou letech od započnutí překladu (s menšími, ale spíše velkými přestávkami) jsou práce na základní hře dokončeny. Kdo neholdoval čtení v Civilopedii, mohl samozřejmě pohodlně hrát již v listopadu 2010, kdy se objevila první verze, ale až teď jsme dokončili tu velkou nálož textů (na 570 normostránek) v Civilopedii. Nebudeme vás nutit, abyste si tuhle (v podstatě) obří bibli pročetli od první do poslední stránky, ale vězte, že si to vyžádalo stovky hodin práce, litry potu a nekonečného přemlouvání :)

 Chtěl bych moc poděkovat všem, kdo se na češtině podíleli. Zejména druhá polovina překladu proběhla nad poměry rychle, jelikož se do něj přihlásili další překladatelé. Další dík patří dvěma osobám, které svou měrou přispěli i finančně. Díky nim máte překlad i třech DLC, jelikož peníze byly využity na jejich nákup. Ze stejného důvodu prozatím chybí překlad dvou zbylých příběhových DLC. Pakliže byste rádi přispěli, v readme najdete příslušné informace.

 Všem přejeme příjemně strávený čas v české verzi Civilization V. Pokud budete mít ohledně překladu cokoliv na srdci, v readme naleznete e-mail, na který můžete psát. Ať už chválu, kritiku, chyby...

Veškeré aktuální informace o překladu (DLC, datadisk,...), nové verze překladu s ohledem na budoucí patche, a mnoho dalšího naleznete na fóru http://civilization5cz.forumczech.com

Instalaci a případnou odinstalaci češtiny naleznete podrobně popsanou (spolu s dalšími informacemi) v archívu s češtinou v souboru readme.

Download češtiny do hry Civilization V (774 kB)
Download úvodního videa s CZ titulky do hry Civilization V (85 902 kB)

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Civilization VCivilization VCivilization V
Autor:



Nejčtenější

O&O DiskImage

O&O DiskImage

S programem O&O DiskImage můžete vytvořit obraz vašeho systému. Objevily se nové verze programu O&O DiskImage...

Gom Player

GOM Player

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu i zvuku a je...



Prey

Prey

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v češtině. Vydána...

Další z rubriky

Lucius

Lucius

Lucius je kontroverzní hra s kontroverzním námětem a nám dělalo radost připravit pro vás dabing.

Medal of Honor Allied Asault

Medal of Honor Allied Asault

Další český dabing hry z naší dílny Fénix ProDabing.

Incredible Adventures of Van Helsing I & II

Incredible Adventures of Van Helsing

Češtiny pro steam-punkové "slovanské" akční RPG ve stylu Diabla

Najdete na iDNES.cz