Protože pakovací programy jsou stále potřeba a některé druhy příloh mailem bez zapakování ani nepošlete, většina z nás má na svém počítači nainstalovány minimálně jeden až dva pakovače. Mezi ten nejznámější a nejpoužívanější bezesporu patří
WinZip od stejnojmenného výrobce. Obsluha takového pakovacího programu je velmi jednoduchá a věřím, že valná většina to zvládá celkem v pohodě, ovšem najdou se i tací, kteří si přeci jen tak úplně nevěří. I pro podobné uživatele děláme překlady všech možných programů. No a právě k verzi
WinZip 9.0 SR-1 se, ač je to přinejmenším s podivem, překlad zatím neobjevil, poslední přeložená verze je
WinZip 9.0 Build 6028. Problémem jsou chybové hlášky, které se po zásahu do exe souboru objeví a v podstatě znemožní funkčnost. Podařilo se mi připravit
opravný patch, který tyto chyby odstraňuje a umožní vám WinZip přeložit. Já bohužel na překlad čas nemám, ale určitě se tu nějaký šikula najde, který s pomocí tohoto nástroje a následně třeba
Resource Hackerem češtinu udělá a široké veřejnosti nabídne. Instalace patche je poměrně jednoduchá a je popsána v
archívu s patchem v souboru
Readme.txt.
Loučí se nOu
