Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čeština pro SW: Empire at War dokončena

  7:18aktualizováno  20. července 10:48
Čeština pro SW: Empire at War dokončena

Připravovaný překlad hry Star Wars: Empire at War je dokončen. Jak informuje herní kanálTG, tvůrce češtiny v čele s Petrem Janalíkem sice mrzí, že se vydání o pár měsíců opozdilo, ale kvalita lokalizace to snad čekatelům vynahradí. Svůj podíl na zpoždění měl vedle konce školního roku i fakt, že překladatelé dlouho neměli k dispozici nástroj, který by do hry vložil texty i s diakritikou. Navíc se v jednom z přeložených souborů objevila chybička způsobující pád hry a odhalení její příčiny jim také chvíli zabralo.
Čeština byla vytvořena za podpory internetového obchodu Xzone a jejich zákazníci, kteří si tam hru koupili, dostanou češtinu mailem již v příštím týdnu. Všichni ostatní si budou muset počkat zhruba na konec července, kdy bude k dispozici ke stažení i všem ostatním zájemcům na internetu a na konci prázdnin i na DVD časopisu Level.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Final Fantasy XIII
Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

The Technomancer
Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

Překlad post-apo akce Mad Max
Překlad post-apo akce Mad Max

Rozjeli jsme překlad tohoto akčního RPG.   celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.