Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čeština do Command & Conquer: Renegade asi zatím nebude.

  11:40aktualizováno  11:38
Čeština do Command & Conquer: Renegade asi zatím nebude.

Nepříjemná zpráva pro fandy C&C:Renegade:

Před (WELICE) dlouhou dobou jsem avizoval článek na překlad této hry do češtiny s tím, že by mi někdo mohl s překladem pomoct. Nabídek se vyrojilo hnedle několik, však jsem to potom psal i v dalším článku, jenže jakákoli komunikace u naprosté většiny (vlastně u všech) selhala po prvním reply mailu. Nu což, pustil jsem se do díla. Týden na to odešel hard-disk (resp. FAT tabulka) a všechno snažení šlo do kopru. Několikrát jsem se pokoušel překousnout "útrapy", ale do nového překladu jsem se nepustil, a teď, díky škole a mimoherním aktivitám se do díla opětovně pouštět nehodlám.

Všem "poškozeným" se tedy ještě jednou omlouvám. Můžeme společně jen doufat, že se překladu, který by si určitě přálo hodně čtenářů, pustí někdo jiný. Díky za pochopení.

Drayne

Autor:


Nejčtenější

Další z rubriky

Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa,...

Vývojářský deník k Syberia 3

Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.

Další český dabing - Syberia 2

Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.



Najdete na iDNES.cz