Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čeština do Command & Conquer: Renegade asi zatím nebude.

  11:40aktualizováno  11:38
Čeština do Command & Conquer: Renegade asi zatím nebude.

Nepříjemná zpráva pro fandy C&C:Renegade:

Před (WELICE) dlouhou dobou jsem avizoval článek na překlad této hry do češtiny s tím, že by mi někdo mohl s překladem pomoct. Nabídek se vyrojilo hnedle několik, však jsem to potom psal i v dalším článku, jenže jakákoli komunikace u naprosté většiny (vlastně u všech) selhala po prvním reply mailu. Nu což, pustil jsem se do díla. Týden na to odešel hard-disk (resp. FAT tabulka) a všechno snažení šlo do kopru. Několikrát jsem se pokoušel překousnout "útrapy", ale do nového překladu jsem se nepustil, a teď, díky škole a mimoherním aktivitám se do díla opětovně pouštět nehodlám.

Všem "poškozeným" se tedy ještě jednou omlouvám. Můžeme společně jen doufat, že se překladu, který by si určitě přálo hodně čtenářů, pustí někdo jiný. Díky za pochopení.

Drayne

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 2
Další český dabing - Syberia 2

Finišujeme dabing do Syberie 2 a nyní jsme vydali malý trailer, podívejte se sami.  celý článek

Syndrome
Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

Final Fantasy XIII
Chystá se čeština pro Final Fantasy XIII

Skupina RK-Translations bude v tomto roce překládat další díl legendární japonské RPG série. Čeština pro Final Fantasy XIII bude určena pro STEAM verzi hry.  celý článek

Grafton Recruitment Praha
VEDOUCÍ PRODEJNY - ČERNÝ MOST

Grafton Recruitment Praha
Praha
nabízený plat: 20 500 - 25 500 Kč

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.