Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Čeština Baldur's Gate 2 - dárečky

  4:00aktualizováno  2:59
Čeština Baldur's Gate 2 - dárečky

Nejlepší odměnou pro tvůrce je zájem hráčů o češtinu. Proto chci poděkovat všem, kteří si stáhli (nebo se teprve chystají) češtinu pro Baldur's Gate 2. Jako určitou formu poděkování za projevenou přízeň jsem pro vás připravil dva malé dárečky.

První je speciální vydání češtiny pro opravdové znalce
Jelikož mám pořád různé pološílené nápady, chtěl jsem nějak poznamenat i češtinu pro Baldur's Gate 2. Někdy během překladu (už si nepamatuji kdy přesně) mě napadlo tak trochu poupravit příběh. Abych si tedy trochu odpočinul od překládání a učení, přepsal jsem úvod hry. Tehdy jsem úpravu šířil jen mezi překladateli, ale nyní máte i vy možnost zjistit, jak doopravdy BG2 začíná.
Toto speciální vydání upraví začátek hry - Irenicovo povídání a rozhovor s Imoen. Pokud se chcete dozvědět opravdu hodně, zeptejte se Imoen na delší verzi příběhu :-)
Stáhněte si soubor bg2special.exe a nechte se vést.

Druhým dárečkem jsou Sebrané spisy ze série Baldur's Gate
Pokud patříte k lidem, kteří rádi pročítali knihy, jež jsou k nalezení v Baldur's Gate 1 a 2, mám pro vás dobrou zprávu. Už nemusíte pracně shánět všechny svazky ve hře, protože jsem pro vás připravil kompilaci všech knih do jediného souboru ve formátu PDF.
Stáhněte si bghistory.zip a za dlouhých zimních večerů si můžete číst.

Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

The Technomancer
Pomoz kolonizovat Mars a překlad Technomancer

Začal překlad RPG Technomancer, zveme vás i do překladatelského týmu při kolonizaci Marsu.  celý článek

The Stanley Parable
Další dabing - The Stanley Parable

Podívejte se na trailer k chystanému dabingu této originální hry.  celý článek

Syndrome
Syndrome - nábor pomocníků

Překlad sci-fi hororové akční adventury ala Alien Isolation/System Shock  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.