Čeština Baldur's Gate 2 - dárečky

Čeština Baldur's Gate 2 - dárečky

Nejlepší odměnou pro tvůrce je zájem hráčů o češtinu. Proto chci poděkovat všem, kteří si stáhli (nebo se teprve chystají) češtinu pro Baldur's Gate 2. Jako určitou formu poděkování za projevenou přízeň jsem pro vás připravil dva malé dárečky.

První je speciální vydání češtiny pro opravdové znalce
Jelikož mám pořád různé pološílené nápady, chtěl jsem nějak poznamenat i češtinu pro Baldur's Gate 2. Někdy během překladu (už si nepamatuji kdy přesně) mě napadlo tak trochu poupravit příběh. Abych si tedy trochu odpočinul od překládání a učení, přepsal jsem úvod hry. Tehdy jsem úpravu šířil jen mezi překladateli, ale nyní máte i vy možnost zjistit, jak doopravdy BG2 začíná.
Toto speciální vydání upraví začátek hry - Irenicovo povídání a rozhovor s Imoen. Pokud se chcete dozvědět opravdu hodně, zeptejte se Imoen na delší verzi příběhu :-)
Stáhněte si soubor bg2special.exe a nechte se vést.

Druhým dárečkem jsou Sebrané spisy ze série Baldur's Gate
Pokud patříte k lidem, kteří rádi pročítali knihy, jež jsou k nalezení v Baldur's Gate 1 a 2, mám pro vás dobrou zprávu. Už nemusíte pracně shánět všechny svazky ve hře, protože jsem pro vás připravil kompilaci všech knih do jediného souboru ve formátu PDF.
Stáhněte si bghistory.zip a za dlouhých zimních večerů si můžete číst.