Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Česky rovněž bude možná i Aquanox 2

  11:06aktualizováno  11:16
Česky rovněž bude možná i Aquanox 2: Revelation
Rád bych oznámil čtenářům, ale především i potencionálním překladatelům, že jsem započal práce na překladu hry Aquanox 2: Revelation. Zatím řešíme některé okolnosti přímo s tvůrci hry (především technickou podporu ohledně fontů) z Massive developement, snad vše dopadne na výbornou. Každopádně, překlad by pro nás technicky neměl být už problém a pokračování v pracech je teď závislé na tom, jestli team oficiálně řekne ANO a pošle mi font (práce na fontu už probíhají, to mám slíbeno, zůstáváme ve spojení). Proč to dávám vědět, když ještě nevím, jestli bude překlad dokončen? No aby se nikdo zbytečně nesnažil započít to samé, co já; bez oficiálního fontu není překlad s diakritikou možný. A v češtině je to přeci lepší než v cestine že?:-)
Brzy se ozvu s podrobnostmi a možná už i s nějakým termínem.
Querty.
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.  celý článek

Paradise
Dárek k Vánocům - Paradise

Pro naše čtenáře chystáme překlad adventury Paradise  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.