Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Cedic mezi živými

  9:07aktualizováno  9:20
Ano, tak to je, konecne Vas mohu pozdravit osobne primo z domova ze sveho pocitace:-)
Ahojky přátelé
Jak už Vás Vreco informoval, znenadání mě skolil problém okolo mého srdíčka:-) Odborně se tomu říká fibrilace septa síní, modří vědí (:-D). Nojo, už nejsem nejmladší, v redakci BonusWebu platím skoro za starce a tak se mi nevyhýbají už skoro stařecké choroby:-) A tak na mě zkoušeli všemožné experimenty, prosvědcovali mě rentgenem, echem (a ještě něco na mě chystají), ale vypadá to, že je vše v pohodě a že snad nějakej ten rok ještě vydržím:-) Děkuji těm, kteří mi poslali potěšující SMSky, aspoň jsem v té nudě měl co číst a na co odpovídat, a snad vám moc nevadilo, že se neurodilo tolik překladů. kolik jste si zvykli číst a stahovat. Možná by to byl i impuls k tomu, aby mě redakce koupila notebook a platila mi připojení na internet přes mobil (ale to asi neprojde):-) Každopádně, s novým elánem a s novou načerpanou energií i díky různým farmakologickým zázrakům jsem opět mezi vámi a jdu se probírat poštou, která skutečně praská ve švech. Pokusím se dohnat resty, ale musíte pochopit, že to nebude ze dne na den, musím se tím probrat a prokousat, každopádně jdu do toho:-)
Všem návševníkům tedy přeji především (a teď po svých zkušenostech vážně) hlavně zdravíčko, taky štěstíčko a jsem rád, že jste ve valné většině nezanevřeli na náš web, na mě a na překladatele. U dalších článků nashle.
Radek Zelycz (Cedic)
Autor:




Nejčtenější

Další z rubriky

Syberia 3
Vývojářský deník k Syberia 3

Podívejte se na podrobné informace z vývoje téhle suprové hry.  celý článek

Torment: Tides of Numenera
Zahájen překlad Torment: Tides of Numenera

TToN je nástupcem legendárního Planescape: Torment a stejně jako jeho předchůdce nás zavede do velmi neobvyklého světa, který se nepodobá tradičnímu fantasy,...  celý článek

Hellblade: Senua's Sacrifice
Překlad mytologické akce Hellblade

Zahájen překlad mytologické akce Hellblade: Senua's Sacrifice o výpravě za záchranou duše z pekla.  celý článek

Avokádové quacamole
Avokádové quacamole

Rychlovka, kterou zvládne a miluje každý.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.