Capitalism 2

  12:00aktualizováno  22. března 10:04
Protože ohlas na češtinu byl velký a zájem měl i časopis Gamestar, češtinu jsem dotáhl do konce a na CD Gamestaru i vyšla. A nyní jí máte možnost vyzkoušet i vy, doufám, že se bude líbit.

Capitalism 2 - větší obrázek ze hry

Tento patch "pocestuje" (jelikož byly problémy s fonty a používání jen některých písmen s diakritikou a některých ne mi přišlo nevhodné, tak jsem zvolil formu CESTINY bez diakritiky) vynikající ekonomickou hru CAPITALISM II.
Přeloženo je asi 99% textů. Spousta vět ve hře je skládána ze segmentů. Jedná se hlavně o zprávy vypisované v dolní části obrazovky. Tudíž nejsou dobře skloňovány. Nejsou přeloženy texty, které se vyskytují v grafice. To znamená, že asi 3 tabulky jsou v angličtině. Není přeloženo ani úvodní menu. Překlad multiplayeru nebyl testován.
Tato čeština je vyzkoušena na verzi hry 1.01. Patch je na ke stažení na oficiální stránce hry. Předpokládám ale, že bude bez problémů fungovat i na verzi 1.0.

Instalace: Defaultně je nastaven adresář, který nabízí sama hra při instalaci. Ti, kteří si ji umístili jinam si určitě poradí i s nastavením cílového adresáře pro tento patch..

Můj velký dík patří Zdeňkovi a můj malý dík patří Milanovi - "Špinavé tlapičce".
PEKLO

Download češtiny do hry Capitalism 2 (387 kB), GameStar mirror

Další informace o hře naleznete na serveru BonusWeb.

Autor:
  • Nejčtenější

Zachránil roubený hostinec díky svému nadšení a špičkovým řemeslníkům

7. listopadu 2019

Bývalý hostinec v údolí Mohelky se v roce 2014 rozhodl zachránit mladý historik Jan Havelka spolu s...

FastStone Capture

26. června 2018  6:23

Prohlížeč obrázků se základními editačními funkcemi a možností snadného vytváření screenshotů....

Prey

26. června 2018  6:23

Překlad Prey byl dokončen, takže se nyní můžete pustit do zajímavé sci-fi akce od Arkane naplno v...

Gom Player

23. června 2018  15:07

GOM Player je multimediální přehrávač, který obsahuje řadu oblíbených kodeků pro přehrávání obrazu...

PAMÁTKY TÁBOR, s.r.o.
Přípravář staveb/rozpočtář

PAMÁTKY TÁBOR, s.r.o.
Jihočeský kraj
nabízený plat: 40 000 - 50 000 Kč

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...